שפת אמת

Standing At The Threshold

Ki Tavo · תרל"ב (1871) · Essay 2
במדרש אם שמוע תשמע אשרי ששמועותיו לי כו' דלתותי דלת לפנים מדלת כו' פי' שמועותיו להיות מוכן תמיד לקבל ולהאזין דברי הש"י

In the Medrash on the verse, "If you will surely listen" (Devarim 28:1), it expounds: "Fortunate is the one whose listenings are to Me... whose doors are a door within a door..." — the meaning of "his listenings" is to be prepared at all times to receive and to give ear to the words of Hashem.

The Sfas Emes opens with a Medrash that praises the person whose every act of listening is directed toward Hashem, comparing him to one who stands at a door within a door. To truly listen means to remain constantly prepared to receive and absorb Hashem's words.

שיש בכל דבר קול דבר ה' שכ"ד במאמר נברא ונגנז בו כח דבר ה' וזה שצריכין למצוא הארה הגנוזה כנ"ל

For within every single thing there is the voice of the word of Hashem, since everything was created through an utterance, and the power of the word of Hashem lies hidden and concealed within it; and this is what a person must seek out — the concealed glow, as mentioned above.

Every created thing carries within it the hidden power of the Divine utterance that brought it into being. A person's avodah is to uncover that concealed glow buried inside everything.

ויש פנימיות יותר ויותר עד אין שיעור

And there is an inwardness beyond inwardness, deeper and deeper, without limit.

Beneath each layer of inner meaning lies another, deeper layer, with no end. The pursuit of Hashem's word has no final stopping point.

וז"ש דלתותי שלא יסבור שכבר בא להאמת רק לידע תמיד שעומד אצל הפתח

And this is the meaning of "My doors" — that a person should not imagine that he has already arrived at the truth, but rather should always know that he stands beside the doorway.

The image of "My doors" teaches that one must never assume he has fully reached the truth. He should always recognize that he is still standing at the threshold, with more to discover.

ודלת מלשון דלות שעי"ז נפתח לו דלת לפנים מדלת כנ"ל

And "door" (deles) is from the expression of "poverty" (dalus), for it is through this humility that a door within a door is opened for him, as mentioned above.

The word for "door" shares a root with "poverty," hinting that genuine humility is what opens the next inner door. Recognizing one's own lack is the key that admits a person further inward.

ובפרט באיש ישראל יש נשמת חיים ששומע תמיד קול התורה רק שגם זה נסתר להאדם

And in particular, within a Yid there is a living neshamah that constantly hears the voice of the Torah; only that this too is hidden from the person.

Every Yid possesses a living neshamah that is perpetually attuned to the voice of the Torah. The challenge is that this inner hearing is concealed from a person's awareness.

וז"ש שמוע תשמע שישמע הנשמע לו

And this is the meaning of "If you will surely listen" (shamo'a tishma) — that he should hear that which is heard within him.

The doubled phrase "shamo'a tishma" is read as an instruction to hear what is already being heard within him. The neshamah is always listening; one must tune in to its hearing.

[צו דער הערין דעם דערהער] ועוד במד' לשמור מזוזת פתחי כמו שהמזוזה קבוע כו' ע"ש

["To hear the hearing"] And further in the Medrash: "to guard the doorposts of My entrances" — just as the mezuzah is fixed in place, and so forth, see there.

The Sfas Emes brings a further Medrash likening the steady, fixed mezuzah on the doorpost to the constancy required of a person. Just as the mezuzah is permanently affixed, so must one's readiness to listen be fixed and unwavering.

פי' שצריך האדם להיות מוכן תמיד בלי העסק רק לשמוע דבר הש"י

The explanation is that a person must be prepared at all times, free of his preoccupations, to do nothing but listen to the word of Hashem.

Practically, a person must hold himself ready at all times, clear of his distractions and occupations, with no agenda other than to listen for Hashem's word.

וממילא נפתח לו כשיש עת רצון רק שיהי' האדם עומד תמיד אצל הפתח כנ"ל וזהו ששמועותיו לי שכל החושים יהיו מוכנים לקבל ולהאזין דבר השי"ת לא לדבר אחר:

And then it opens for him on its own when there is an es ratzon, an auspicious moment of Divine favor — provided that the person always stands beside the doorway, as mentioned above; and this is the meaning of "whose listenings are to Me," that all of one's senses should be ready to receive and to give ear to the word of Hashem, and not to anything else.

When such readiness is in place, the inner door opens on its own at a moment of Divine favor. The condition is that a person stand constantly at the threshold, with all his senses prepared to receive Hashem's word and nothing else.

Summary: The Sfas Emes builds on a Medrash that praises the person whose every faculty of listening is directed toward Hashem and who stands at "a door within a door." Because every created thing conceals the power of the Divine utterance that formed it, a Yid's avodah is to uncover that hidden glow, and the inner layers run deeper and deeper without limit. The lesson of "My doors" is that one must never imagine he has arrived at the full truth; he must always know he stands at the threshold, and it is precisely humility — "deles" from "dalus" — that opens the next inner door. Within every Yid is a living neshamah that constantly hears the voice of the Torah, and "shamo'a tishma" calls on him to tune in to that inner hearing. Like the fixed mezuzah on the doorpost, a person must remain permanently prepared, free of distraction, so that at an es ratzon the door will open on its own to one whose every sense is ready to receive the word of Hashem and nothing else.