שפת אמת

Standing Humbly At The Door

Ki Tavo · תרל"ו (1875) · Essay 1
במדרש לשקוד על דלתותי דלת לפנים מדלת כו' מזוזות פתחי כמו מזוזה קבוע כו'

The Midrash expounds on the verse "to be watchful at My doors" (Mishlei 8:34) — a door within a door, etc. — and on "the posts of My entrances" (ibid.) — like a mezuzah that is permanently affixed, etc.

The Sfas Emes opens by citing a Midrash on the verses in Mishlei that speak of a door within a door and of doorposts, comparing the soul's watchfulness to a permanently affixed mezuzah.

כי בכל פתיחת פתח חדש נולד כח הסט"א ג"כ כמ"ש לפתח חטאת רובץ לכן צוה לקבוע מזוזה בפתח כמ"ש בזוה"ק זז מות

For with every opening of a new entrance, the power of the Sitra Achra (the Other Side) is likewise born, as it is written, "Sin crouches at the door" (Bereishis 4:7). Therefore Hashem commanded that a mezuzah be affixed at the entrance, as the holy Zohar teaches: "zaz maves" — "death departs" (a play on the letters of mezuzah).

Whenever a new spiritual opening is created, an opposing force of the Sitra Achra is born alongside it; the mezuzah is affixed at the entrance to drive away death and evil, as hinted in the Zohar's wordplay on mezuzah.

והיא התערובות שנעשה אחר חטא הראשון

And this admixture of evil is what came about after the first sin.

This mixture of good and evil at every threshold is the consequence of Adam's first sin.

והעצה דלת לפנים מדלת היא כמו חותם בתוך חותם שאין שם מגע נכרי

And the remedy — a door within a door — is like "a seal within a seal," where no foreign touch can reach.

The protection of "a door within a door" is like a seal within a seal — an inner barrier so secure that no foreign, impure force can make contact.

וביאור הדברים שאם זוכה אדם להשיג השגה בלב צריך לשמור שלא לבא ח"ו לידי גסות רק להיות יודע ברור כי עודנו עומד אצל הפתח

The explanation of the matter is that if a person merits to attain a perception within his heart, he must take care not to come, Heaven forbid, to coarseness and self-importance; rather he must know clearly that he is still standing only at the entrance.

When a person achieves a genuine inner perception, the danger is arrogance; the safeguard is to recognize that he has only reached the doorway and no further.

כי באמת זה עיקר פתיחות הלב זה שיודע שפלותו ושיזכור רוממות אל וכמה הוא רחוק מהאמת

For in truth this is the essence of the opening of the heart — that he recognizes his own lowliness and remembers the exaltedness of Hashem and how far he is from the truth.

True opening of the heart is precisely this awareness of one's own smallness alongside the greatness of Hashem and one's distance from the truth.

והנה ב' פתחים אלו הם ב' הדלתין שבשם הוי' ב"ה [והנקודה שבתוך הדלתין הן הן המזוזות והבן]. ואם הפתיחה הוא כראוי מביא לאדם לידי תשובה והוא פתיחת דלת הפנימיות ועי"ז מגרש סט"א ולכן מסיים מוצאי מצא חיים

Now these two entrances are the two "dalet"-shaped doors within the Name of Havayah, blessed is He [and the point within those two doors — these are the mezuzos; understand this]. And when the opening is done as it should be, it brings a person to teshuvah, which is the opening of the inner door, and through this he drives away the Sitra Achra. Therefore the verse concludes, "For one who finds Me has found life" (Mishlei 8:35).

The two doorways correspond to the two dalet-shaped letters within Hashem's Name; a proper opening leads to teshuvah, opens the inner door, banishes the Sitra Achra, and brings one to the life promised in the verse.

ז"ש אם שמוע תשמע שכל שמיעה צריך להביא שמיעה אחרת כמ"ש כבר בפי' אשרי אדם שומע לי ששמועותיו לי שזה כח הכנה לשמוע דבר ה' הוא יותר ממה שכבר שמע

This is the meaning of "If you will surely listen" (the doubled language of "shamoa tishma," Devarim 28:1) — that every act of listening must bring about another act of listening, as I have already explained regarding the verse "Fortunate is the man who listens to Me" (Mishlei 8:34), that his hearings are to Me; for this is the power of preparation to hear the word of Hashem, which is greater than what he has already heard.

The doubled language "surely listen" teaches that each act of hearing Hashem's word should prepare a person to hear still more — the readiness itself exceeding what was already grasped.

ואין לזה שיעור רק לעולם יהי' מוכן לשמוע ולבטל עצמו להשפעת השי"ת

And to this there is no fixed measure; rather a person should forever remain prepared to listen and to nullify himself to the influence of Hashem Yisbarach.

There is no limit to this; one must perpetually stay ready to listen and to nullify himself before Hashem's influence.

וז"ש שאינו זז מן הפתח כו'

And this is the meaning of "that he does not budge from the entrance," etc.

This perpetual readiness is the meaning of one who "does not budge from the entrance" — always standing watchfully at the door.

והיא הצלה מסט"א כנ"ל

And this is itself the rescue from the Sitra Achra, as explained above.

Remaining at the entrance in humility is itself the rescue from the Sitra Achra mentioned earlier.

וכן פרשנו מ"ש שוב יום א' לעני מיתתך היא קודם הנפילה

And in this way we have explained what is written, "Repent one day before your death" (Avos 2:10) — meaning, before the fall.

On this basis we understand "repent one day before your death" as repenting before a spiritual fall — staying watchful so as never to slip into coarseness.

והבן:

And understand this.

The Sfas Emes closes with an invitation to ponder the depth of these ideas.

Summary: The Sfas Emes builds on a Midrash about "a door within a door" and the affixed mezuzah to teach that every new spiritual opening also gives birth to the Sitra Achra, the consequence of Adam's first sin which mixed good with evil. The mezuzah, and the image of a door within a door or a seal within a seal, represent the inner safeguard that keeps any foreign, impure force from gaining a hold. The practical avodah is humility: when a person attains real perception in his heart, he must know he stands only at the entrance, recognizing his lowliness and the exaltedness of Hashem — and this very awareness is the true opening of the heart that leads to teshuvah and drives the Sitra Achra away. The doubled "surely listen" of the parsha teaches that each hearing of Hashem's word must prepare one to hear more, with no fixed measure, so that a person forever stays ready to listen and nullify himself before Hashem. To never budge from this doorway of humble readiness is itself the rescue from evil, and is the meaning of "repent one day before your death" — to do teshuvah before the fall.