שפת אמת

Tefillah Replacing Bikkurim

Ki Tavo · תרמ"ח (1887) · Essay 4
במדרש תנחומא התקין מרע"ה ג' תפלות במקום ביכורים ע"ש

In the Midrash Tanchuma it is taught that Moshe Rabbeinu instituted the three daily tefillos in place of bikkurim, the first fruits; see there.

The Midrash teaches that our three daily tefillos correspond to and take the place of the bringing of bikkurim. Moshe Rabbeinu established them as a parallel avodah.

דכ' והי' אמונת עתך דרשו חז"ל אמונת סדר זרעים כו'

For it is written, "And He shall be the faithfulness of your times" (Yeshayah 33:6), and Chazal expounded that "faithfulness" refers to the order of Zera'im, the laws of the produce of the land, and so on.

The posuk "the faithfulness of your times" is read by Chazal as a hint to the order of Zera'im, the agricultural mitzvos tied to the Land.

כי ע"י הפרשת מצות התלויות בארץ הי' כל אכילתם בקדושה

For through the separation of the mitzvos that are dependent on the Land, all their eating was in a state of kedushah.

When Bnei Yisrael separated terumos and maaseros, the mitzvos dependent on the Land, their ordinary eating became infused with kedushah.

כי כל החטאים נמשכו מתערובת טוב ורע ועל ידי הפרשת הראשית הי' ניתקן ונתברר הטוב

For all the sins were drawn forth from the intermingling of good and evil, and through separating off the first portion, the good was rectified and clarified.

Sin stems from good and evil being mixed together; lifting off the first and best portion as a mitzvah sorts out and clarifies the good from the bad.

ואיתא במד' גדול כח מעשרות שמהפך הקללה דכ' השקיפה והיא לשון קללה

And it is brought in the Midrash that the power of maaseros, the tithes, is great, for it overturns the curse, as it is written, "Look down" (Devarim 26:15), and "looking down" is an expression of curse.

The Midrash highlights how potent tithing is: it can flip a curse into a blessing, since the very word "hashkifah," look down, usually carries a connotation of curse.

ועתה שאין לנו מצות אלו צריכין להתדבק בעתות וזמנים שנפתחים בכל יום וזה עתיך

And now that we no longer have these mitzvos, we must cling to the moments and seasons that open anew each day, and this is the meaning of "your times."

Without these land-based mitzvos today, our avodah is to attach ourselves to the fresh spiritual openings Hashem grants each day, which is the deeper sense of "your times."

אבל בזמן שהי' בהמ"ק קיים הי' למעלה מן הזמן

But at the time when the Beis HaMikdash stood, one was elevated above time entirely.

While the Beis HaMikdash stood, the avodah of bikkurim lifted a person beyond the bounds of time altogether.

ולא מצינו מצות תפלה בפרטות בתורה רק בכאן

And we do not find the mitzvah of tefillah set out in detail anywhere in the Torah except here.

The Sfas Emes notes that nowhere else in the Torah is tefillah laid out in such detail as in the parsha of bikkurim, underscoring the link between them.

ובשעת הבאת הביכורים הי' בחי' סידור שבחו של מקום ובסוף בוידוי מעשר הי' בקשת צרכנו

And at the time of bringing the bikkurim there was the aspect of arranging the praise of the Omnipresent, and at the end, in the confession over the tithe, there was the request for our needs.

Bringing bikkurim included declaring Hashem's praise, while the maaser confession ends with a request for our needs, the two basic components of tefillah.

דאיתא אין עומדין להתפלל רק מתוך שמחה של מצוה

For it is brought that one may not stand to daven except out of the joy of a mitzvah.

The Gemara teaches that one may only begin davening from a place of simchah shel mitzvah, the joy that comes from doing a mitzvah.

וביכורים הי' שמחה של מצוה דכ' והי' כי תבוא והי' לשון של שמחה:

And the bikkurim were a joy of a mitzvah, as it is written, "And it shall be when you come in" (Devarim 26:1), and "and it shall be" is an expression of joy.

Bikkurim themselves were a source of such joy, hinted in the word "vehayah," which Chazal teach always denotes simchah.

Summary: The Sfas Emes builds on the Midrash that Moshe Rabbeinu instituted the three daily tefillos in place of bikkurim, connecting tefillah to the land-based mitzvos that infused Bnei Yisrael's eating with kedushah. Separating the first and best portion clarifies the good from the evil that is intermingled in the world, which is the root of sin, and the power of maaseros is so great that it can even overturn a curse. While the Beis HaMikdash stood, the avodah of bikkurim raised a person above time itself; now that we lack these mitzvos, our task is to cling to the fresh spiritual openings Hashem grants in every moment and season, the meaning of "your times." Tefillah parallels bikkurim precisely, combining the praise of Hashem with the request for our needs, and like bikkurim it must flow from simchah shel mitzvah, the joy hinted in the word "vehayah."