Rosh Hashanah renews time above nature
Rosh Hashanah · time · freedom · shofar · concealment
בראש השנה בטלה עבודה מאבותינו במצרים כי עיקר חשכות הטבע הוא הזמן וכיון שבר"ה נשתנה זמן חדש ניטל הסתרות זמן העבר.
On Rosh Hashanah the slave-labor of our forefathers in Mitzrayim ceased — for the essence of the darkness of nature is time, and since on Rosh Hashanah a new period of time begins, the concealments of the past period are removed.
Chazal teach that the bondage in Mitzrayim ended on Rosh Hashanah. The Sefas Emes explains: what makes nature dark and concealing is the dimension of time, which binds everything to cause-and-effect and to what came before. Rosh Hashanah inaugurates an entirely new unit of time; with that fresh start, the concealments accumulated in the previous year fall away — and so the old bondage could end.
ונמשך חיות לזמן החדש ממקום שלמעלה מהטבע והזמן.
And life-force is drawn down to the new period of time from a place that is above nature and above time.
The vitality that flows into the new year does not come from within the natural order; it is drawn from a source higher than nature and time altogether — a fresh chiyus from above.
ואח"כ נעשה הסתר אחר משנה הבאה.
And afterward a new concealment forms from the coming year.
As the new year unfolds, it too gradually develops its own layer of concealment within nature and time — until the next Rosh Hashanah renews everything again. The cycle repeats.
והרד"ק פירש טעם תקיעת שופר לסימן חירות כמו יובל ע"ש:
And the Radak explained the reason for blowing the shofar as a sign of freedom, like the Yovel (Jubilee) — see there.
The Radak's explanation fits this theme: just as the shofar of Yovel proclaims liberty and release, so the shofar of Rosh Hashanah signals freedom — the breaking of the past year's concealments and bondage, and the drawing down of new life from above time.
Summary: The darkness of nature is rooted in time. Because Rosh Hashanah begins a wholly new period of time, the concealments and bondage of the past year are lifted and fresh life-force is drawn from above nature and time — which is why the servitude in Mitzrayim ended then, and why the shofar, like the Yovel, is a sign of freedom.