שפת אמת

Humility of Matzah

Pesach · תרל"א (1870) · Essay 5

Matzah · Chametz · Humility · Divine Revelation · Inner Point

מצה זו כו' שלא הספיק בצקת אבותינו להחמיץ עד שנגלה ממ"ה הקב"ה כו'.

“This matzah… because the dough of our ancestors did not have time to rise before the King of Kings, the Holy One, revealed Himself.”

The Sefat Emet begins by recalling the traditional reason for matzah: the sudden revelation of God prevented the natural process of leavening, symbolizing a state of purity and immediacy.

הרב ז"ל בסידור פי' כי מצה כמו שהיא בלי התנשאות.

The Rav, of blessed memory, explained in the Siddur that matzah is, by its nature, without self‑inflation.

Matzah represents humility — a form unexpanded, unlifted, remaining simple and true to itself.

שהוא חמץ.

That self‑inflation is what constitutes chametz.

Chametz symbolizes arrogance, a swelling of the self beyond its rightful measure.

הגסות.

It is coarseness.

The Sefat Emet identifies chametz with spiritual coarseness — the ego’s thickening.

שמנשא עצמו ועולה בנפיחה.

For one lifts himself and rises through puffing up.

Chametz “rises” because ego expands; matzah, by contrast, remains grounded.

וע"י שהי' להם גילוי שכינה הי' נשאר מצה ע"ש.

And because they experienced a revelation of the Shekhinah, the dough remained matzah.

The divine revelation suppressed ego-inflation; humility preserved the dough as matzah.

וכן בזוה"ק פינחס כי ההפרש בין חמץ למצה הוא נקודה אחת שבין ה' לח' ע"ש.

And likewise in the Zohar (Pinchas): the difference between chametz and matzah is a single point — between the letters heh and chet.

The Zohar highlights that the spiritual distance between purity and arrogance lies in a subtle inner point.

כי ה' היא הנקודה בתוך הד' שיודע שאין לו כלום רק נקודה פנימיות שנתן השי"ת.

For the heh contains a point within the dalet — acknowledging that one has nothing except the inner point bestowed by God.

The heh embodies humility: recognizing that all vitality comes from the divine spark within.

וע"י שממשיך הנקודה לעצמו ונעשה ח' הוא חמץ ע"ש.

But when one draws that point to himself and it becomes a chet, this is chametz.

When the inner divine point is appropriated for ego rather than surrendered in humility, it transforms purity (matzah) into arrogance (chametz).

Summary: Matzah symbolizes humility born from divine revelation, while chametz represents egoic inflation. The subtle shift from heh to chet illustrates how a single inner point, when misappropriated, turns purity into spiritual coarseness.