שפת אמת

Earning wholeness through longing

Lech Lecha · תרל"ט (1878) · Essay 2

Avraham · tamim · bris milah · striving · Bnei Yisrael

התהלך לפני והי' תמים.

"Walk before Me and be perfect (tamim)."

Hashem's command to Avraham Avinu is to walk actively "before" Him, and through that striving to arrive at the state of tamim — wholeness and perfection.

ובנח אמר תמים הי' את האלקים התהלך כו'.

But regarding Noach it says: "Noach was perfect (tamim)... he walked with Elokim."

By Noach the Torah lists tamim first and only then "he walked," whereas by Avraham the walking comes first and the perfection follows.

והוא עצמו ההפרש שכתבו ז"ל נח הי' צריך סעד לתמכו לכן נולד מהול וזאת הקדושה שהי' לו מרחם סייעתו להתקרב אל הבורא ית'.

And this itself is the difference that Chazal noted: Noach needed support to prop him up, and therefore he was born already circumcised — and this kedushah (holiness) that he had from the womb helped him draw close to the Creator, may He be blessed.

Noach was given his wholeness as a gift from birth, a built-in support that enabled him to walk with Hashem; his avodah rested on a kedushah he did not have to earn.

ואברהם אע"ה התהלך לפני הבורא יתברך בהיותו ערל עד שמרוב התשוקה זכה אל התמימות והסרת הערלה.

But Avraham Avinu walked before the Creator while he was still uncircumcised, until through the intensity of his longing he merited the perfection (tamim) and the removal of the orlah (foreskin).

Avraham began with nothing given to him; out of sheer yearning and ratzon for Hashem he earned his own wholeness, achieving from within what Noach received from without.

והוא דבר גדול מאוד עד אשר ע"י רוב הרצון ואהבת הבורא שמקלקלת השורה זכה להשתנות גוף הטבע להיות נבדל בחתימת ברית קודש מכל האומות.

And this is an exceedingly great matter — that through the abundance of ratzon (will) and love of the Creator, which "breaks the natural order," he merited to change his very physical nature, to be set apart from all the nations through the seal of the bris kodesh (holy covenant).

An overpowering love for Hashem can break through the fixed limits of nature itself; Avraham's burning desire literally transformed his body, sealing the holy covenant that distinguishes Bnei Yisrael from the nations.

ודרך זה ניתן ביחוד לבנ"י וע"ז נאמר מקודם לך לך אל הארץ אשר אראך.

And this path was given especially to Bnei Yisrael, and regarding this it was said beforehand: "Go forth (Lech Lecha) to the land that I will show you."

The capacity to keep striving and ascending beyond one's nature is the unique inheritance of Bnei Yisrael, hinted at in the open-ended command "to the land that I will show you."

כי האומות אם שיש לכל א' דבר מה היינו להיות עומד על מדריגתו כמו שנברא שלא לקלקל.

For the nations, although each one has some portion, it is only to remain standing at his own level as he was created, so as not to spoil it.

The nations are tasked with maintaining the level at which they were created and not ruining it — their avodah is preservation, not growth.

אבל אין בו תוספות.

But there is no adding within it.

For them there is no mechanism to rise higher than their starting point; their portion has no built-in increase.

אבל זרע קודש בני ישראל ניתן להם דרך מיוחד שיזכו בעבודתם להמשיך כח עליון מלמעלה.

But the holy seed, Bnei Yisrael, were given a special path, that through their avodah they merit to draw down a higher power from Above.

Bnei Yisrael have a unique avodah: by their effort they can draw down fresh, supernal power, continually adding to what they were given.

וז"ש אשר אראך כי אין לזה סוף ותכלית ולכן לא הראה לו מיד כי לעולם צריך איש הישראלי לייגע עצמו בעבודת הבורא ולהיות נמשך אחר מה שיראנו הבורא ית' משמים והבן:

And this is the meaning of "that I will show you" — for there is no end or limit to this, and therefore He did not show it to him immediately; for a Jew must forever exert himself in the avodah of the Creator and be drawn after whatever the Creator, may He be blessed, shows him from Heaven — understand this.

Hashem deliberately left the destination unrevealed because the Jew's growth has no final endpoint; he must keep laboring in avodah and following each new revelation Hashem shows him, never settling at a fixed level.

Summary: Unlike Noach, who was granted his wholeness as a gift from birth, Avraham earned his tamim through sheer longing for Hashem — a love so powerful it broke the order of nature and transformed his body. This is the unique path of Bnei Yisrael: not merely to preserve their level like the nations, but to forever strive, draw down new supernal power, and follow wherever Hashem leads, a journey with no final destination.