Avraham and the avodah of constant ascent
Lech Lecha · Avraham · aliyah le-regel · gadlus · space and time
במד' שמעי בת כו' כי הנה עד אברהם אע"ה הי' ב' אלפים תהו שנתקיימו רק בחסד ה' כמ"ש חז"ל כ"ו כל"ח נגד כ"ו דורות שנתקיימו בחסדו של מקום ועתה התחיל סדר העבודה שהתחתונים יזכו במעשיהם להפיק רצון מהשי"ת.
In the Midrash: "Hear, O daughter…" (Tehillim 45:11). For until Avraham Avinu there were two thousand years of tohu (chaos), which were sustained only by Hashem's chesed (kindness), as the Sages said: the twenty-six repetitions of "His kindness endures forever" (Tehillim 136) correspond to the twenty-six generations that were sustained by the kindness of the Omnipresent — and now began the order of avodah, that the lower beings would merit through their deeds to draw forth favor from Hashem.
For the first two thousand years the world existed purely as an undeserved gift of Hashem's kindness, with no human avodah to earn it. With Avraham, a new era began: now people on earth could, through their own deeds, actively elicit Hashem's ratzon (favor) rather than merely receive it.
וזה לך לך כמו שבן קטן סומך על שולחן אביו וכשנתגדל מוצא פרנסתו בכח עצמותו.
And this is "Go for yourself (Lech Lecha)": like a small child who relies on his father's table, but when he grows up finds his sustenance by his own power.
"Lech Lecha" marks a coming-of-age: just as a young child eats from his father's table while a grown son earns his own bread, humanity was now called to "stand on its own" and earn its relationship with Hashem through effort.
וכן מקודם נק' בת אח"כ אשה ובית.
And likewise, beforehand it was called "daughter," afterward "wife" and "house."
The same maturation is reflected in the progression of terms — from "daughter" (dependent) to "wife" and "house" (a full partner who builds and maintains) — describing Bnei Yisrael's growth into active responsibility.
וזהו ואעשך לגוי גדול כ' במד' אותו הגוי שנאמר עליהם מי גוי גדול פי' שיש קטנות וגדלות ובנ"י עבודתם בבחי' הגדלות כבן גדול היודע לחפש בגנזי אביו.
And this is "And I will make you into a great nation" (Bereishis 12:2). The Midrash writes: that nation of which it is said, "Which is a great nation…" (Devarim 4:7). The explanation: there is "smallness" and "greatness," and the avodah of Bnei Yisrael is in the aspect of greatness, like a grown son who knows how to search in his father's treasuries.
"A great nation" points to spiritual "greatness" (gadlus) as opposed to "smallness" (katnus). Bnei Yisrael serve from a place of maturity — like a grown son trusted to search through his father's hidden treasures, accessing the deeper riches of holiness rather than passively receiving.
וזהו עצמו הענין שנתעלה אברהם אע"ה מעולם הטבע.
And this itself is the matter of Avraham Avinu being elevated above the natural world.
This rise into "greatness" is precisely how Avraham transcended the fixed order of nature, no longer bound by the world's ordinary limits.
שמי שזוכה במעשיו הקב"ה נותן לו התחדשות מעולם העליון.
For one who merits through his deeds — the Holy One, blessed be He, grants him renewal from the upper world.
When a person earns it through his actions, Hashem bestows on him a flow of fresh, renewing light from the higher realm, lifting him beyond the static patterns of nature.
וכ' לך מארצך וממולדתך משמע שנק' ארצך שהי' מיוחד אליו.
And it is written, "Go from your land and from your birthplace" — implying that it was called "your land," for it was uniquely designated to him.
The phrase "your land" indicates that each person has a place in the world that is specially his own — a designated portion in space, just as he has one in time.
דיש עולם שנה נפש וכולם אחדות אחד שכל נפש יש לו מקום מיוחד בעולם וזמן מיוחד בשנה כמ"ש אין לך דבר שאין לו מקום ואין לך אדם שאין לו שעה.
For there is "world, year, soul" (olam, shanah, nefesh — space, time, soul), and they are all a single unity, for every soul has a unique place in the world and a unique time in the year, as it is said, "there is nothing that does not have its place" (Avos 4:3) and "there is no person who does not have his hour" (Avos 4:3).
The three dimensions of space, time, and soul are bound together as one. Each soul is matched to a particular place in the world and a particular moment in the year — every person and thing has its own designated place and hour.
אכן הצדיקים הם שולטים על המקום והזמן כדמצינו הוא הודה הוא זיוה שהמקום מתעלה בזכותם וכן הזמן כמ"ש במ' ימי תמימים כמו שהם תמימים כך שנותיהם תמימים.
However, the tzaddikim rule over place and time, as we find, "He was its glory, he was its splendor" — that the place is elevated by their merit; and likewise time, as the Midrash says on "the days of the wholehearted ones" (Tehillim 37:18) — just as they are whole, so their years are whole.
While ordinary people are assigned a fixed place and time, the tzaddikim master both: a place is uplifted by the tzaddik who dwells there, and time itself is sanctified by him — as the temimim whose very years become whole through their wholeness.
ומקודם הי' אאע"ה מתקן מקומו ושעתו.
And at first Avraham Avinu was rectifying his place and his hour.
Initially even Avraham worked within the bounds of his own designated place and time, perfecting them.
אח"כ הגבי' הקב"ה אותו שימצא לו בכל עת מקומות חדשים שע"ז נקרא עובד ה' מהלך שנוסע תמיד מדירה לדירה וזוכה להפיק רצון מה' מלמעלה מכח השרש ונשמתו בעולם העליון וזהו בחי' הגדלות.
Afterward the Holy One, blessed be He, elevated him so that he would find new places at every moment — which is why one who serves Hashem is called a "traveler" (mehalech), who constantly journeys from dwelling to dwelling and merits to draw forth favor from Hashem from above, by the power of his root and his soul in the upper world; and this is the aspect of greatness.
Hashem then raised Avraham above his fixed portion so that he could discover ever-new places and moments of holiness. The true oved Hashem is a "mehalech" — always advancing, never static — drawing down favor from his soul's root on high. This constant ascent is the essence of spiritual "greatness."
וזהו הדרך התחילו האבות שע"י שהאדם מוציא עצמו מהרגילות והטבע ומשתוקק להשיג האמת יתחדשו לו הארות מן השמים.
And this is the path the Avos began: that through a person extracting himself from routine and from nature and yearning to attain the truth, illuminations are renewed for him from Heaven.
The Avos pioneered this way of avodah: when a person breaks free of habit and the pull of nature and genuinely longs for emes, Heaven responds by sending him fresh flashes of spiritual light.
כמ"ש חז"ל ע"פ ושם דרך אראנו בישע אלהים המשים אורחותיו.
As the Sages said on the verse, "and to one who sets a way, I will show the salvation of God" (Tehillim 50:23) — read it as "one who appraises his ways."
Chazal reread "sam derech" (sets a way) as "sham derech" / "shameh orchosav" — one who carefully evaluates and weighs his path merits to be shown Hashem's salvation, confirming that striving and self-assessment draw down Divine light.
ומצות עליות רגלים הי' מעין זה שהשליכו בנ"י ג"פ בשנה ארצם ומקומם והלכו להסתופף בבית אלקים וזכו להתגלות כמ"ש יִרְאה ירָאה כענין לך לך אשר אראך.
And the mitzvah of aliyah le-regel (the festival pilgrimage) was of this nature: that Bnei Yisrael cast aside their land and their place three times a year and went to shelter in the house of God, and merited revelation, as it is written, "he shall see / he shall be seen" (yireh / yera'eh, Shemos 23:17), similar to "Lech Lecha… that I will show you (asher arekka)."
The thrice-yearly pilgrimage reenacts Avraham's journey: Bnei Yisrael leave behind their familiar land and place to come to the Bais Hamikdash, and there merit revelation — the same dynamic of leaving the familiar ("Lech Lecha") to be shown a higher vision.
ולכן כתבו חז"ל ע"פ מה יפו פעמיך בת נדיב בתו של אאע"ה שנקרא נדיב שהוא התחיל בזו המצוה ושילם הקב"ה שכרו לזרעו ג"פ בכל שנה.
Therefore the Sages wrote on the verse, "How beautiful are your footsteps… O daughter of the noble one (bas nadiv)" (Shir HaShirim 7:2) — the daughter of Avraham Avinu, who is called "nadiv" (noble/generous), for he began this mitzvah, and the Holy One, blessed be He, repaid his reward to his offspring three times every year.
Avraham, called "nadiv," initiated the path of leaving one's place to journey toward Hashem; in reward, Hashem granted his descendants the festival pilgrimages three times a year — their "beautiful footsteps" toward the Bais Hamikdash echoing his own.
וגם במצות עליות רגל נזכר ונתעורר בשמים הליכת אאע"ה מארצו וממולדתו כנ"ל ונזכר זכותו לבני ישראל:
And also through the mitzvah of aliyah le-regel, Avraham Avinu's going from his land and his birthplace is remembered and aroused in Heaven, as above, and his merit is recalled for Bnei Yisrael.
Each pilgrimage reawakens the memory of Avraham's original journey before Heaven, so that his merit is invoked anew on behalf of his children whenever they make their own ascent.
Summary: For two thousand years the world rested solely on Hashem's chesed, but with Avraham a new era of avodah began — humanity, like a grown son earning his own keep, could now draw forth Hashem's favor through its deeds. While every soul has its fixed place and hour in the unity of space-time-soul, the tzaddikim transcend these bounds: Avraham, the eternal "traveler," constantly broke free of routine and nature to discover new heights, drawing renewed light from his soul's root above. The festival pilgrimages reenact this very journey — Bnei Yisrael leaving the familiar to be "seen" before Hashem — perpetually reawakening Avraham's merit on their behalf.
Related Teachings
- Milah refines desire to reveal the inner pointLech Lecha · תרס"ה · Essay 2
- Ahavah rabbah, the hidden light above creationLech Lecha · תרס"ה · Essay 1
- Zechus Avos sustains Israel through galusLech Lecha · תרס"ד · Essay 2
- Mitzvos as a Garment and ShieldLech Lecha · תרס"ב · Essay 3
- Avraham actualizes the soul's lofty rootLech Lecha · תרס"ב · Essay 2
- Bris milah joins body to soulLech Lecha · תרס"א · Essay 2