שפת אמת

Uncovering the hidden well within

Toldot · תרל"ד (1873) · Essay 2

Toldot · wells · inner point · Shabbos · voice of Torah

וכתיב וכל הבארות כו' סתמום פלשתים כו' וישב יצחק ויחפור כו'.

And it is written, "And all the wells... the Pelishtim stopped up... and Yitzchak returned and dug..." (Bereishis 26:15-18).

The Sefas Emes turns to the account of the wells that Avraham's servants had dug, which the Pelishtim filled in, and which Yitzchak then re-dug.

כי בחי' אהבה מתפשטת לכל דבר ועי"ז מתערב בו שקר.

For the aspect of ahavah (love) spreads out to everything, and through this falsehood becomes mixed into it.

Avraham's middah of love radiates outward and embraces all; but precisely because it extends everywhere, it can become intermingled with falsehood.

ועי"ז נולד מדת עצבות ועצלות בחי' עפר.

And through this is born the trait of sadness and sloth, the aspect of dust (afar).

When falsehood creeps into the outward-spreading love, it gives rise to atzvus (sadness) and laziness — the heaviness symbolized by dust that stops up the wells.

אבל בחי' יראה של יצחק הוא בפנימיות האדם יותר ולא יוכל להתפשט.

But the aspect of yirah (awe) of Yitzchak is more in the inner depths of a person and cannot spread out.

Yitzchak's middah of yiras Shomayim lies deeper within, in the penimiyus (inwardness) of a person, and because it does not radiate outward it remains unmixed and pure.

ואמר מו"ז ז"ל על ענין הבארות שחפרו האבות שיש בכל מקום נקודה גנוזה מהש"י.

And my grandfather, of blessed memory, said regarding the wells that the Avos dug, that in every place there is a hidden point (nekudah genuzah) from Hashem.

The Chiddushei HaRim taught that the digging of wells alludes to a concealed Godly point buried within every place and every thing.

רק שצריכין להסיר החיצוניות לגלות נקודה הפנימיות שנק' באר מים חיים.

One need only remove the outer layer (chitzoniyus) to reveal the inner point, which is called a "well of living waters" (be'er mayim chayim).

The avodah is to clear away the external husk so that the inner nekudah — the wellspring of living water connected to Hashem — is uncovered.

ובימות החול נק' עשק שטנה ובשבת רחובות כו' ודפח"ח.

And during the weekdays it is called "Esek" and "Sitnah," and on Shabbos "Rechovos," etc.; and these are beautiful words of Torah.

The contested wells Esek and Sitnah correspond to the struggle of the weekdays, while Rechovos ("broad spaces") corresponds to the ease and expansiveness of Shabbos, when the inner point is uncovered without strife.

וכ' ברחובות תתן קולה כי קול התורה מעורר תמיד לבות בני ישראל רק שצריך האדם להטות אזניו כמ"ש בזוה"ק לית מאן דירכין אודני' וכ' שמוע תשמעו בקולי [ר"ת שבת] וכ' עקב שמע אברהם בקולי מכלל שיש תמיד קול מהשי"ת והוא מעשרה מאמרות ועשרת הדברות שנתן הש"י כח דבריו לכלל הבריאה.

And it is written, "In the broad places she gives forth her voice" (Mishlei 1:20), for the voice of Torah constantly arouses the hearts of Bnei Yisrael; one need only incline his ears, as the Zohar says, "There is none who inclines his ear," and it is written, "If you will surely listen to My voice" — whose initial letters spell Shabbos (Sh-T) — and it is written, "Because Avraham listened to My voice" (Bereishis 26:5), which implies that there is always a voice from Hashem, namely from the Ten Utterances and Ten Commandments through which Hashem placed the power of His words into all creation.

The "voice in the broad places" is the perpetual call of Torah that stirs Jewish hearts; the only requirement is to turn one's ear to it. The voice never ceases — it flows from the asarah maamaros (ten utterances of creation) and the aseres hadibros, by which Hashem invested His word into the very fabric of the world.

ובשבת שבנ"י מעידין כי להשי"ת הארץ ומלואה.

And on Shabbos, when Bnei Yisrael testify that "the earth and its fullness belong to Hashem" (Tehillim 24:1).

By keeping Shabbos, Bnei Yisrael bear witness that the whole world and all it contains belong to Hashem, the Creator.

מתעורר קול הש"י.

The voice of Hashem is aroused.

This Shabbos testimony awakens and makes audible the ever-present divine voice.

ובנקל להאדם לשמוע בש"ק וז"ש ברחובות תתן קולה:

And it is easy for a person to hear it on the holy Shabbos, and this is the meaning of "In the broad places she gives forth her voice."

On Shabbos — the expansive "Rechovos" — the inner voice of Torah becomes easy to perceive, for the outer layers have been cleared and the hidden wellspring flows freely.

Summary: Avraham's outward-spreading love can become mixed with falsehood and breed sadness like dust that stops wells, but Yitzchak's inner yirah stays pure; in every place lies a hidden Godly point — a well of living water — that must be uncovered by removing the outer husk. The weekday struggle (Esek, Sitnah) gives way on Shabbos (Rechovos) to an expansive ease in which the ever-present voice of Hashem's Torah is readily heard.