Three tens, three brachos, three Avos
Rosh Hashanah · Malchiyos Zichronos Shofros · shofar · three Avos · bittul
עשי"ת נגד עשרה מאמרות ועשרת הדברות.
The Aseres Yemei Teshuvah (Ten Days of Teshuvah) correspond to the Ten Utterances (asarah maamaros) and the Ten Commandments (aseres ha'dibros).
The Sefas Emes opens by aligning the ten days from Rosh Hashanah through Yom Kippur with two earlier "tens" — the ten Divine utterances of creation and the ten commandments of Sinai.
וכ"כ במ"א בשם מו"ז ז"ל שג' ענינים אלו עשרה מאמרות ועשר מכות ונסים במצרים ועשרת הדברות הכל אחד.
And so it is written elsewhere in the name of my grandfather z"l, that these three matters — the Ten Utterances, the ten plagues and miracles in Mitzrayim, and the Ten Commandments — are all one.
Citing his grandfather, he ties together three sets of ten — creation's utterances, the makkos in Mitzrayim, and the dibros at Sinai — as a single unified theme.
ונראה שזה מלכיות זכרונות שופרות.
And it appears that this corresponds to Malchiyos, Zichronos, and Shofros.
He maps the three "tens" onto the three central blessings of Musaf on Rosh Hashanah — kingship, remembrance, and shofar.
וזהו עצמו תקיעה ש"ת תקיעה.
And this itself is: tekiah, shevarim-teruah, tekiah.
The same threefold pattern is embodied in the sequence of shofar blasts — a steady tekiah, the broken middle sound, and a closing tekiah.
ופי' הדברים שבריאת העולם הי' לקבל מלכות שמים שהכל לכבודו ברא.
And the explanation of the matter: that the creation of the world was in order to accept the kingship of Heaven (malchus Shomayim), for He created everything for His honor.
Creation's purpose is the acceptance of Hashem's kingship — everything was brought into being to give Him kavod, which is the theme of Malchiyos.
ויש להשי"ת כיבוד מכלל הקריאה מכולם.
And Hashem Yisbarach receives honor from the general "proclamation" of all of them.
All of creation together "proclaims" Hashem's sovereignty, and from this collective declaration He receives His honor.
אבל בנ"י נבררו להיות במצרים בהסתרות.
But Bnei Yisrael were singled out to be in Mitzrayim amid concealments (hastaros).
Bnei Yisrael's distinct role began with descent into Mitzrayim, a place of deep concealment of the Divine.
וע"י צעקה חזרו להתדבק בהשי"ת.
And through crying out (tze'akah) they returned to cling to Hashem Yisbarach.
From within that concealment, their cry to Hashem reconnected them to Him — corresponding to Zichronos, the remembrance in time of trouble.
וקבלת מלכות שמים שאחר הגלות הוא באופן הראוי.
And the acceptance of malchus Shomayim that comes after the galus is in the proper manner.
Kabbalas ol malchus Shomayim achieved after emerging from concealment is of a higher, more fitting quality than a simpler acceptance.
כמו שהי' בקבלת התורה פנים בפנים כמ"ש אתה נגלת כו' והוא התגלות חיות הפנימיות בבירור גמור לבד האמונה כנ"ל.
As it was at the receiving of the Torah, "face to face," as it is written, "You revealed Yourself," etc. — and this is the revelation of the inner life-force (chiyus ha'penimiyus) in complete clarity, beyond mere emunah, as above.
Mattan Torah after the exodus was a "face to face" revelation — the inner Divine vitality disclosed with full clarity, surpassing the level of faith alone that preceded it.
וזה מלכיות כלל הבריאה כנ"ל.
And this is Malchiyos — the general theme of creation, as above.
Malchiyos thus expresses the overarching purpose of all creation: the acceptance of Hashem's kingship.
וזה תקיעה להתדבק בשורש עליון.
And this is the tekiah — to cling to the supernal root (shoresh elyon).
The opening straight tekiah represents attaching oneself to the higher Divine root, paralleling Malchiyos and creation.
ואח"כ זכרונות שצריכין להיות נזכר בעת צרה ע"י הצעקה ולחזור להתדבק ביותר שאת וזהו שופרות ותקיעה אחרונה כנ"ל.
And afterward Zichronos — that one must be remembered in a time of distress through crying out, and to return to cling [to Hashem] with even greater intensity (se'eis); and this is Shofros and the final tekiah, as above.
Zichronos reflects the cry from distress that prompts being remembered; and the renewed, intensified attachment that follows — reaching even higher than before — is Shofros and the concluding tekiah, mirroring the Mitzrayim-to-Sinai ascent.
[ועיין בספר מאמר האחדות להחסיד ר"י יעב"ץ ז"ל שכ' מעין אלו הג' בחי' שכתבנו ע"ש].
[And see in the sefer "Maamar HaAchdus" by the chassid Rabbi Yaavetz z"l, who writes along the lines of these three aspects that we have written; see there.]
He adds a parenthetical reference, noting that a similar threefold structure is found in the sefer Maamar HaAchdus by Rabbi Yosef Yaavetz.
והוא נגד ג' אבות שאברהם אע"ה הי' בחי' ראשונה שהקנה להקב"ה שמים וארץ כמ"ש שקראך אדון תחלה.
And this corresponds to the three Avos: that Avraham Avinu was the first aspect, who acknowledged HaKadosh Baruch Hu's ownership of heaven and earth — as it is said, that he was the first to call Him "Master" (Adon).
The threefold pattern also matches the Avos. Avraham represents the first stage — Malchiyos — for he proclaimed Hashem's sovereignty over heaven and earth, being the first to address Him as Master.
ויצחק אע"ה העקיד עצמו להקב"ה והוא ביטול עצמותו.
And Yitzchak Avinu bound himself up [as an offering] to HaKadosh Baruch Hu, and this is the nullification of his own essence (bittul atzmuso).
Yitzchak embodies the second stage through the Akeidah — total bittul, the surrender of one's very self to Hashem.
וזה העצה בכל גלות והסתר לצעוק להשי"ת לחזור אליו אף שאינו יודע האיך.
And this is the counsel in every galus and concealment: to cry out to Hashem Yisbarach, to return to Him even when one does not know how.
The lesson of Yitzchak's bittul for us: in any state of exile or hiddenness, the response is to cry out to Hashem and turn back to Him, even without understanding the way.
וכ"כ במד' שאברהם אע"ה ביקש מהקב"ה כמו ששתק בעקידה ולא השיב מאומה כן ישתוק לנו השי"ת ע"ש.
And so it is written in the Midrash, that Avraham Avinu requested of HaKadosh Baruch Hu: just as he was silent at the Akeidah and did not answer anything, so may Hashem Yisbarach be "silent" for us [forbearing our sins]; see there.
The Midrash records Avraham's plea: as he held his silence at the Akeidah and raised no protest, so should Hashem "be silent" toward our failings and forbear judgment.
והוא התרועה אף שנסתבכין בעונות ובלבול הדעת.
And this is the teruah — even when one is entangled in sins and confusion of the mind (bilbul ha'daas).
The broken, wailing teruah expresses the cry of a person tangled in aveiros and mental confusion — the wordless plea of one who cannot articulate his way back.
עכ"ז צריכין לצעוק להשי"ת בבחי' ביטול כנ"ל.
Nonetheless, one must cry out to Hashem Yisbarach in the aspect of bittul, as above.
Even in that entangled state, the avodah is to cry out from a place of bittul — self-surrender like Yitzchak's at the Akeidah.
ויעקב אבינו הוא שלימות הראוי התגלות האמת כנ"ל:
And Yaakov Avinu is the fitting completeness — the revelation of the truth (hisgalus ha'emes), as above.
Yaakov represents the third and culminating stage: the proper shleimus, the full revelation of Divine truth — paralleling Mattan Torah and the final tekiah.
Summary: The Aseres Yemei Teshuvah, the three sets of "ten" (creation's utterances, the plagues, the dibros), the three brachos of Malchiyos-Zichronos-Shofros, the shofar's tekiah-teruah-tekiah, and the three Avos all express one pattern. Creation accepts Hashem's kingship (Avraham/Malchiyos/tekiah); descent into concealment yields a cry from distress and return through bittul (Yitzchak/Zichronos/teruah); and the final, fuller acceptance reveals Divine truth with complete clarity (Yaakov/Shofros/final tekiah). The avodah of the shofar is to cry out to Hashem in bittul even amid sin and confusion, knowing one will rise to a higher, clearer connection than before.