שפת אמת

Shofar as wisdom of self-nullification

Rosh Hashanah · תר"ס (1899) · Essay 4Share

Rosh Hashanah · shofar · bittul · chochmah · kol Yaakov

איתא תקיעת שופר חכמה ואינה מלאכה.

It is taught that blowing the shofar is a "wisdom" (chochmah) and not a "labor" (melachah).

Chazal (Rosh Hashanah 29b) rule that sounding the shofar is a chochmah, a skill, and not a melachah forbidden on Yom Tov — and the Sefas Emes will draw deep meaning from this.

עיקר החכמה הוא הביטול אל השורש.

The essence of chochmah is bittul to the root.

True wisdom is self-nullification, the bittul through which a person returns to and dissolves into his source in Hashem.

כח מה.

"The power of 'what.'"

The word "chochmah" is read as "koach mah" — the power of "what," i.e., the power of humble self-effacement, like Moshe and Aharon who said "what are we?" (Shemos 16:7).

ולכן קול שופר אינו בחיתוך דיבור רק הזכרת הקול.

Therefore the sound of the shofar is not articulated speech, but only the sounding of a bare voice.

Because the shofar expresses bittul, it produces only a wordless cry rather than formed words — a voice beyond articulation, beyond the intellect.

ועל זה כתיב פיה פתחה בחכמה.

And concerning this it is written, "she opens her mouth with wisdom" (Mishlei 31:26).

The bare cry of the shofar is the truest "opening of the mouth with chochmah," for it issues from the place of bittul rather than calculated speech.

כענין שאמרו אדם ובהמה ערומין בדעת כאדם ומשימין עצמם כבהמה.

This is like what they said: "man and beast" (Tehillim 36:7) — those who are clever in knowledge like a man, yet make themselves like a beast.

Chazal darshen "adam u'behemah" as referring to people who possess human da'as yet humble themselves to be like an animal, setting aside their cleverness before Hashem.

כי מותר האדם מן הבהמה אין.

For "the superiority of man over beast is nothing (ayin)" (Koheles 3:19).

The Sefas Emes reads "ayin" not as "there is no" but as the lofty "Nothingness" — man's true advantage over the animal lies precisely in his ability to reach the level of ayin, of bittul.

כי חטא הראשון הי' בעץ הדעת.

For the first sin was through the Tree of Knowledge (Da'as).

The original cheit came specifically through the Eitz HaDa'as, the tree of knowledge — teaching that da'as itself, when mixed with self, became the gateway to sin.

ולכן החכם ירא מתערובות טוב ורע בדעת.

Therefore the wise one fears the admixture of good and evil within his knowledge.

Since the Eitz HaDa'as brought a mixture of good and evil, the true chacham is wary that his own da'as is similarly tainted and unreliable.

ומבטל הדעת שלו.

And he nullifies his own knowledge.

The wise person therefore performs bittul of his own intellect, surrendering his independent da'as before Hashem.

ומשים עצמו כבהמה.

And he makes himself like a beast.

He lowers himself to the simplicity of an animal that has no calculations of its own, in pure submission to its Maker.

וצועק רק בקול.

And he cries out only with a [wordless] voice.

From this place of bittul he emits only a raw cry — the voice of the shofar — rather than reasoned words.

כמ"ש ויצעקו אל ה' תפסו אומנות אבותם.

As it says, "and they cried out to Hashem" — they grasped the craft of their fathers.

Chazal note that when Bnei Yisrael cried out to Hashem they "took up the craft of their fathers," the Avos, whose avodah was wordless crying-out and tefillah from a place of bittul.

וזה רמז המד' בפ' בשלח ישראל מתגאה בירושתו הקול קול יעקב.

And this is the hint of the Midrash in Parshas Beshalach: Yisrael takes pride in its inheritance — "the voice is the voice of Yaakov" (Bereishis 27:22).

The Midrash teaches that Bnei Yisrael's pride is in their inherited "kol," the voice of Yaakov, the power of crying out to Hashem.

פי' שיודע ומבין שאינו מצד זכות שלו רק הקול שירשנו מאבותינו.

The meaning is that one knows and understands that it is not by his own merit, but only the voice that we inherited from our fathers.

The "pride" is really humility: recognizing that the power of the voice is not one's own achievement but a yerushah, an inheritance, received from the Avos.

הכח שניתן לנו בהר סיני.

The power that was given to us at Har Sinai.

This inherited "kol" is the spiritual power bestowed upon Bnei Yisrael at Mattan Torah.

קול תורה.

The voice of the Torah.

The "kol Yaakov" is ultimately the voice of Torah given at Sinai.

זה תורת חסד על לשונה שמבינים שהיא חסד ומתנה מן השמים:

This is "the Torah of kindness is on her tongue" (Mishlei 31:26) — for they understand that it is a chesed and a gift from Heaven.

The "toras chesed" is Torah received with the awareness that it is a pure gift of chesed from Hashem, not something earned — the same bittul expressed in the wordless cry of the shofar.

Summary: Blowing the shofar is called a "chochmah" because true wisdom is bittul — "koach mah," the power of self-effacement and return to one's root. That is why the shofar is a wordless cry rather than articulate speech: it issues from a place beyond the intellect. Since the first sin came through the Eitz HaDa'as, the wise person distrusts his own knowledge, nullifies it, makes himself like a humble beast, and cries out with a bare voice — the "voice of Yaakov" inherited from the Avos and given at Sinai. This is the Torah received as a pure gift of chesed from Heaven.

Related Teachings