שפת אמת

Re-accepting the Torah out of love after Amalek's fall

Purim · תרמ"ח (1887) · Essay 1Share

Purim · teshuvah · kiymu vekiblu · Amalek · Torah Sheba'al Peh

איתא בגמרא אורה זו תורה. שמחה יום טוב. ששון מילה. ויקר תפילין.

It is brought in the Gemara: "orah" (light) — this is Torah; "simchah" (joy) — this is Yom Tov; "sasson" (gladness) — this is milah (circumcision); "vikar" (honor) — this is tefillin.

The Gemara expounds the verse "the Jews had light and joy and gladness and honor" as referring to Torah, Yom Tov, milah, and tefillin.

וצריך ביאור. מה שינה הכתוב את טעמו ולא פירש ליהודים הי' תורה ויו"ט ומילה ותפילין.

And this requires explanation: why did the verse change its expression and not state plainly that the Jews had Torah, Yom Tov, milah, and tefillin?

The Sefas Emes asks why the Megillah uses metaphors (light, joy, gladness, honor) rather than naming the mitzvos directly.

אבל הענין הוא שזה עצמו היה הגאולה והישועה שהרגישו בנ"י זאת בנפשותם.

But the matter is that this itself was the redemption and the salvation — that Bnei Yisrael felt this (the Torah and mitzvos) within their very souls.

The geulah of Purim was precisely an inner experience: Bnei Yisrael came to feel the Torah and mitzvos within their nefashos, not merely to possess them externally.

כי התורה היא האורה. והמילה ששון.

For the Torah is the light, and milah is the gladness.

The metaphors describe what these mitzvos became experientially: Torah was actually felt as radiant light, milah as inner gladness.

כי בוודאי אותו הדור שזכו לנסים בכח התשובה. בוודאי נתעלו נפשותם.

For surely that generation, who merited miracles through the power of teshuvah, surely their souls were elevated.

The generation of Purim earned its miracles through teshuvah, and that return uplifted their very souls to a higher madreigah.

ובאו לאמונת התורה.

And they came to the emunah of the Torah.

Through this teshuvah they arrived at a deep, living emunah in the Torah.

ונתמלאו אורה בכח התורה. וששון בכח המילה כו'

And they were filled with light through the power of the Torah, and with gladness through the power of milah.

As a result they were inwardly suffused with the "light" of Torah and the "gladness" of milah — the mitzvos became a felt reality within them.

וזה עצמו מה שדרשו חז"ל הדר קבלוה בימי אחשורוש.

And this itself is what Chazal expounded: "they re-accepted it (the Torah) in the days of Achashverosh."

Chazal's teaching that the Torah was "re-accepted" in Achashverosh's days refers to exactly this inner, experiential embrace of the Torah.

פרש"י מאהבת הנס.

Rashi explains: out of love (inspired) by the miracle.

Rashi clarifies that this renewed acceptance came from love, awakened by the open miracle of the Purim salvation.

שמקודם היו בבחי' אמונה כמ"ש כפה עליהם ההר כו'.

For beforehand they were on the level of (mere) emunah, as it says "He held the mountain over them."

At Har Sinai the acceptance was, in a sense, under compulsion ("He held the mountain over them") — a faith received from without, not yet fully internalized.

ועתה הבינו בעצמם חיבת התורה ומצות.

And now they understood within themselves the preciousness of the Torah and mitzvos.

At Purim, by contrast, they grasped on their own the chibah (cherished love) of Torah and mitzvos — a recognition arising from within.

וז"ש קיימו מה שקבלו כבר שמקודם הי' בחי' קבלה ואמונה ועתה נתגלה להם בפועל בנפשותם.

And this is "they fulfilled (kimu) what they had already accepted" — for beforehand it was on the level of acceptance and emunah, and now it became revealed to them actually, within their souls.

"Kiymu v'kiblu" means they actualized what had only been accepted before: the earlier emunah now became a living reality "b'fo'al," felt within their souls.

ובאמת עמלק ימ"ש מעכב התגלות הקדושה.

And in truth Amalek, may his name be erased, blocks the revelation of kedushah.

Haman, of the seed of Amalek, embodies the force that obstructs the revelation of kedushah in the world.

וכביכול מעורר גם בשמים הסתרות ודינין.

And, as it were, he arouses concealments and judgments even in Heaven.

Amalek's influence reaches even "upward," arousing hester panim (Divine concealment) and dinim (harsh judgments) on high.

כמ"ש שנשבע הקב"ה שאין שמו שלם עד שימחה שם עמלק.

As it says, that Hashem swore that His Name is not complete until the name of Amalek is erased.

So long as Amalek exists, Hashem's Name and Throne remain "incomplete" — the full revelation of His kingship is blocked.

לכן אחר מפלת המן כתיב וחמת המלך שככה.

Therefore after Haman's downfall it is written "and the king's wrath subsided."

Once Haman fell, "the king's wrath subsided" — and the Sefas Emes reads "the King" as alluding also to the Heavenly anger that Amalek had aroused.

שמקודם היה הגזירה גם בשמים.

For beforehand the decree had been in Heaven as well.

The decree against Bnei Yisrael originated not only on earth but in the heavenly realm, stirred up by Amalek.

שכמו שצדיקים מעוררין עת רצון בשמים. כמו כן הרשעים מביאין כעס וחימה עליהם תפול.

For just as the tzaddikim arouse an eis ratzon (a time of favor) in Heaven, so too the resha'im bring anger and wrath, which (ultimately) falls upon them.

Tzaddikim awaken Divine favor above; resha'im like Haman awaken Divine wrath — but that very wrath ultimately rebounds and falls upon the wicked themselves.

ואחר שנתלה שכך חמת המלך ונעשה עת רצון בשמים.

And after he (Haman) was hanged, the King's wrath subsided and an eis ratzon was created in Heaven.

With Haman's execution, the heavenly anger he had aroused was stilled, and in its place an eis ratzon — a time of Divine favor — opened up.

ונתגלו הארות הגנוזים.

And the hidden lights were revealed.

In that time of favor, the concealed lights of kedushah that Amalek had blocked were finally able to shine forth.

ונתקרבו נפשות ישראל אל התורה.

And the souls of Yisrael were drawn close to the Torah.

With the lights revealed, the neshamos of Bnei Yisrael were drawn near to the Torah — the inner re-acceptance described above.

ועמלק הוא מעכב התגלות תורה שבכתב ושבעל פה.

And Amalek is the one who blocks the revelation of both Torah Shebichsav (the Written Torah) and Torah Sheba'al Peh (the Oral Torah).

Amalek's opposition is specifically to the revelation of the Torah in both its forms — written and oral.

לכן כתיב כתוב זאת זכרון בספר הוא בחי' שבכתב.

Therefore it is written "Write this as a remembrance in the book" — this is the dimension of the Written Torah.

The command to "write this in a book" (regarding erasing Amalek) corresponds to Torah Shebichsav.

ושים באזני יהושע הוא שבע"פ.

And "place it in the ears of Yehoshua" is the Oral Torah.

And the parallel command to "place it in the ears of Yehoshua" — transmitted orally — corresponds to Torah Sheba'al Peh.

וכן אמר אותו רשע ודתיהם שונות לשון רבים שבכתב ושבע"פ.

And similarly that wicked one (Haman) said "and their laws are different" — in the plural — (referring to) both the Written and Oral Torah.

Haman's complaint "their laws (daseihem) are different" uses the plural, hinting that he opposed both Torahs — written and oral.

ועיקר התרגזנותו על שבע"פ.

And his main fury was against the Oral Torah.

Haman-Amalek's deepest antagonism was toward Torah Sheba'al Peh in particular.

וזהו דתיהם שמוציאין מעצמם סייגים ומצות כמ"ש וחיי עולם נטע בתוכינו:

And this is "their laws" — that they derive from themselves protective measures (seyagim) and mitzvos, as it says "and eternal life He planted within us."

The Oral Torah is "from themselves" — Bnei Yisrael actively develop seyagim and halachos from within. This inner, living creativity ("eternal life planted within us") is precisely what Amalek most fights, and what Purim came to reveal and re-establish.

Summary: The light, joy, gladness, and honor of Purim describe how Bnei Yisrael came to feel the Torah and mitzvos within their very souls; through teshuvah they re-accepted the Torah out of love rather than compulsion, actualizing the emunah of Sinai. Amalek-Haman embodies the force that blocks this revelation of kedushah — especially of Torah Sheba'al Peh, the Torah we develop from within — and his downfall opened a time of Divine favor in which the hidden lights shone and Bnei Yisrael were drawn close to the Torah.

Related Teachings