שפת אמת

Yaakov's ladder as Torah ascent

Vayetzei · תרנ"ו (1895) · Essay 1Share

ladder · Sinai · naaseh venishma · Oral Torah · Avos

במדרש והנה סולם זה סיני כי התורה היא משיבת נפש ומלמדת איך להעלות כל הדברים אל השורש כי באורייתא ברא קוב"ה עלמא ויש בתורה הרבה פירושים פרד"ס והם כמו סולם מדריגה אחר מדריגה עד השורש העליון.

In the Midrash: "And behold a ladder" — this is Sinai. For the Torah "restores the soul" (Tehillim 19:8) and teaches how to elevate all things to their root, for "with the Torah the Holy One, blessed be He, created the world (b'oraysa bara Kudsha Brich Hu alma)" (Zohar). And there are in the Torah many levels of interpretation — pardes (the four levels: peshat, remez, derush, sod) — and they are like a ladder, level after level, up to the highest root.

Chazal identify Yaakov's ladder with Sinai and the Torah. Since the world itself was created through Torah, the Torah is the means by which everything can be raised back to its spiritual source, and its layers of interpretation form a ladder of ascending rungs.

אכן מ"ש עולים ואחר כך יורדים נראה שהוא לרמוז ליעקב אבינו ע"ה.

However, that which it says "ascending and afterward descending" (Bereishis 28:12) seems to allude to Yaakov Avinu, peace be upon him.

The strange order — the angels going up before coming down — points to a deeper hint about Yaakov himself.

כי עתידין בני ישראל להקדים נעשה לנשמע.

For Bnei Yisrael were destined to place "we will do" before "we will hear" (na'aseh before nishma) (Shemos 24:7).

At Sinai, Bnei Yisrael famously committed to action ("we will do") before understanding ("we will hear") — putting the "ascent" of deed first.

כמ"ש עושי דברו לשמוע בקול דברו.

As it says, "those who do His word, to hearken to the voice of His word" (Tehillim 103:20).

The verse itself places "doing" before "hearkening," reflecting this same priority of action before comprehension.

ואיתא במדרש בשעת הבריאה הי' השמים לה' והארץ לתחתונים.

And it is taught in the Midrash that at the time of Creation, "the heavens belonged to Hashem, and the earth to the lower beings" (based on Tehillim 115:16).

Originally heaven and earth were separated — the upper realm was Hashem's, and the lower realm was given over to mankind, with a gap between them.

ובקבלת התורה נתחברו.

And at Kabbalas HaTorah they were joined.

The giving of the Torah bridged this gap, reconnecting heaven and earth.

וכתיב ומשה עלה.

And it is written, "and Moshe went up" (Shemos 19:3).

At Sinai, Moshe first ascended from earth toward heaven.

וירד ה' על הר סיני ע"ש.

"And Hashem descended upon Mount Sinai" (Shemos 19:20) — see there.

Only after Moshe's ascent did Hashem descend — the "ascending and afterward descending" pattern of the ladder.

והנה כ' מקודם ומשה עלה עולים ואח"כ יורדים וכך היו האבות בחי' עשי' שקדמה לקבלת התורה כמ"ש במ"א.

And behold it is written first "and Moshe went up" — ascending, and afterward descending; and so the Avos were the aspect of "doing" (asiyah) that preceded Kabbalas HaTorah, as explained elsewhere.

The Avos lived a life of devoted action and service before the Torah was given — they were the "ascent" of deed that came first, paralleling na'aseh preceding nishma.

והתורה שלהם הוא בחי' תושבע"פ נטע בתוכינו.

And their Torah was the aspect of Torah she-be'al peh (the Oral Torah), "He planted within us."

The Avos embodied an inner, "oral" Torah that arose from within them through their own devoted service, "planted within us."

והוא בחי' מלאכי אלקים עולים.

And this is the aspect of "the angels of God ascending."

The Avos' inner, ground-up service corresponds to the angels that ascend first — the movement from below upward.

ועי"ז זכו אח"כ בנ"י להוריד את התורה מן השמים בכחו של מרע"ה בבחי' תורה שבכתב:

And through this, Bnei Yisrael afterward merited to bring the Torah down from heaven, through the power of Moshe Rabbeinu, in the aspect of Torah she-bichsav (the Written Torah).

Because the Avos had first "ascended" through their devoted action, Bnei Yisrael were then able, via Moshe, to "draw down" the Written Torah from heaven — the descending movement that follows the ascent.

Summary: Chazal identify Yaakov's ladder with Sinai and the Torah, the means by which everything is raised to its root and the very tool with which the world was created; its layers of interpretation form a ladder of ascending rungs. The Sefas Emes explains the order "ascending and afterward descending" as alluding to the pattern of na'aseh before nishma — action preceding understanding. The Avos lived this "ascent" of devoted deed, embodying an inner Oral Torah ("planted within us") that arose from below, like the angels who ascend first. Because of this groundwork, Bnei Yisrael could then "descend" the Written Torah from heaven through Moshe Rabbeinu — deed first, revelation after.

Related Teachings