שפת אמת

Shabbos as the root of the redemption

Shabbat HaGadol · תרמ"ב (1881) · Essay 1

Shabbos HaGadol · root of geulah · supernal unity · pre-Pesach purification · renewed miracles

המפרשים עמדו דהו"ל לקבוע הגדולה בעשירי לחודש גם בחול.

The commentators raised the question that one should have fixed the "Great" (the commemoration of "Shabbos HaGadol") on the tenth of the month, even on a weekday.

The mefarshim ask: the miracle of taking the lamb occurred on the tenth of Nissan, so why commemorate it on the Shabbos before Pesach rather than on the calendar date itself?

ואין זה קושיא כי היתכן לומר שהי' במקרה שנפל עשירי לחודש בשבת.

But this is not a difficulty, for is it conceivable to say that it was by chance that the tenth of the month fell on Shabbos?

The Sefas Emes rejects the premise: nothing in the Exodus was coincidental, so the tenth falling on Shabbos was meaningful, not accidental.

אבל יתכן לומר כי כל הכוונה הי' על יום השבת שקודם פסח.

Rather, it is fitting to say that the entire intent was upon the Shabbos day that precedes Pesach.

The true focus was never merely the date but specifically the Shabbos before Pesach itself.

כידוע שכל המעשים שבימי החול הם מהארת השבת כמ"ש מיני' מתברכין שיתא יומין.

As is known, all the deeds of the weekdays draw from the illumination of Shabbos, as it is written "from it the six days are blessed."

Shabbos is the source from which the entire week receives its spiritual vitality; the weekdays merely actualize what Shabbos contains.

ובשבת קודש הוא במחשבה ונגמר בימי המעשה בפועל.

And on Shabbos Kodesh it is in thought, and it is completed during the weekdays in action.

What exists on Shabbos as potential and "thought" unfolds into actual deed over the course of the week.

וכמו כן שורש הגאולה בוודאי הי' בזה השבת ונגמר בפועל בט"ו לחודש.

And likewise the root of the redemption was certainly on this Shabbos, and it was completed in action on the fifteenth of the month.

The geulah's inner root took hold on this Shabbos HaGadol; its actualization came on the fifteenth, the night of Yetzias Mitzrayim.

וכ' משכו ידיכם כו'.

And it is written: "Draw forth (and take for yourselves sheep), etc." (Shemos 12:21).

The command to "draw forth" the lamb — pulling away from idolatry — was the act of this preparatory Shabbos.

והי' זאת שורש הגאולה שנפדו לבות בנ"י להיות מוכנים לגאולה.

And this was the root of the redemption — that the hearts of Bnei Yisrael were redeemed so as to be prepared for the geulah.

The essential redemption was an inner one: the hearts of Bnei Yisrael were freed and readied before the outward deliverance.

כי בנ"י דבקים בשורש הגאולה הוא אחדות הגמור שע"ז נאמר לעושה נפלאות גדולות לבדו.

For Bnei Yisrael cleave to the root of the redemption, which is complete unity (achdus), about which it is said "to Him who alone performs great wonders" (Tehillim 136:4).

The root of geulah is absolute oneness — the recognition of Hashem's exclusive Oneness, "He alone" who works wonders.

וכ"כ גדול אתה ועושה נפלאות אתה אלקים לבדך.

And so it is written: "You are great and do wonders; You are God alone" (Tehillim 86:10).

Hashem's greatness and His wonders flow specifically from His being "alone" — the perfect divine unity.

אח"כ מתפשטין הנפלאות למעשה עד שנלקה פרעה בפועל.

Afterward the wonders spread into action, until Pharaoh was actually struck.

From that hidden root of unity the open miracles unfolded into the physical world, culminating in Pharaoh's downfall.

אבל סוד הפלא הוא אחדות עליון.

But the secret of the wonder is the supernal unity.

The inner essence of every miracle is the revelation of Hashem's supernal Oneness.

ובשבת זה נתדבקו בנ"י בזה השורש.

And on this Shabbos Bnei Yisrael cleaved to this root.

On Shabbos HaGadol Bnei Yisrael attached themselves to that root of supernal unity which is the source of the geulah.

וימים הללו מוכנים גם עתה שהוא שעת הכושר לטהר את נפשותינו כאשר כל בנ"י עסוקים בהגעלה וטהרת הכלים בימים האלו ומנהג בנ"י תורה ומתעורר כח טהרה מלמעלה.

And these days are prepared even now as a propitious time to purify our souls, when all of Bnei Yisrael are occupied with hagalah (kashering) and the purification of vessels in these days — and a custom of Bnei Yisrael is Torah — and a power of purity is awakened from Above.

The pre-Pesach season remains an auspicious time for inner purification: as Jews purify their physical vessels, a corresponding power of taharah is aroused from Heaven to cleanse their souls.

וכן הוא אומר מוציא אסירים בכושרות ודרשו חז"ל בעת שכשר לצאת.

And so it says: "He brings out prisoners bakosharos" (Tehillim 68:7), and Chazal expounded: at a time that is fit (kasher) for going out.

Hashem redeems specifically at the season that is intrinsically "fit" for redemption — and that fitness recurs each year.

שהזמנים שנעשו בהם הנסים הם מסייעים גם עתה:

For the times in which the miracles occurred assist us even now.

The spiritual power first revealed at the original miracles is renewed annually, lending its aid to our avodah in the present.

Summary: Shabbos HaGadol is commemorated on the Shabbos before Pesach — not the tenth of Nissan — because Shabbos is the root from which the weekdays draw, and so the root of the redemption took hold on that Shabbos and was completed in action on the fifteenth. The inner essence of the geulah is the redemption of Bnei Yisrael's hearts and their cleaving to Hashem's supernal Oneness. These pre-Pesach days remain a propitious time for purifying our souls, for the times of the original miracles renew their aid each year.