שפת אמת

Torah restores the pre-sin soul

Naso · תרנ"ד (1893) · Essay 1Share

Naso · Torah · meshivas nefesh · Shavuos · neshamah

במדרש יקרה היא מפנינים מכ"ג שנכנס לפני ולפנים ומבכור שיצא ראשון ע"ש דכתיב תורת ה' תמימה פי' תמימה שבכל אות ואות נמצא כל התורה כי התורה שמו של הקב"ה וכדאיתא קוב"ה ואורייתא כולהו חד וכן פתח הקב"ה אנכי ה' אלקיך לומר כי התורה היא אלקות וכמ"ש ואל מי תדמיוני ואשוה.

In the Midrash: "It is more precious than pearls (peninim)" — more precious than the Kohen Gadol who enters the innermost chamber (lifnai v'lifnim), and than the firstborn (bechor) who came out first — see there; as it is written, "the Torah of Hashem is perfect (temimah)." The meaning of "temimah" is that within each and every letter the entire Torah is found, for the Torah is the Name of Hashem, and as it is brought, "the Holy One and the Torah are entirely one (kudsha brich Hu v'Oraisa kulhu chad)." And so Hashem opened with "Anochi Hashem Elokecha" — to say that the Torah is Godliness — and as it is written, "To whom will you compare Me, that I should be equal?" (Yeshayahu 40:25).

The Midrash on "more precious than pearls" (peninim) reads it as "more precious than the one who enters lifnai v'lifnim" — the Kohen Gadol in the Kodesh HaKodashim — and the firstborn. The Sefas Emes connects this to "Toras Hashem temimah": the Torah is "whole" in that every single letter contains the entire Torah, because the Torah is literally Hashem's Name and is completely one with Him. This is why the Aseres HaDibros open with "Anochi" — declaring that the Torah itself is Elokus, divinity, incomparable like Hashem of whom it is said "to whom will you compare Me."

כמו כן כתיב כל חפציך לא ישוו.

Likewise it is written: "all your desires cannot be compared to it (kol chafatzecha lo yishvu)" (Mishlei 3:15).

Just as Hashem is incomparable ("to whom will you compare Me"), so the posuk says about the Torah that nothing one could desire can be set as its equal — the very same incomparability, because Torah is Godliness.

ולכן אין מוקדם ומאוחר בתורה כי בכל אות יש הכל ולכן היא משיבת נפש.

Therefore there is no "earlier" or "later" in the Torah (ein mukdam um'uchar baTorah), for in each letter there is everything; and therefore it "restores the soul (meshivas nefesh)" (Tehillim 19:8).

Because every letter holds the whole Torah, the Torah transcends sequence — there is no real "before" and "after" in it. And precisely because each letter contains the totality, the Torah has the power to "restore the soul," as the posuk says.

וכל התשובה היא בכח התורה שהיא תמימה ולכן יכול כל אחד למצוא תקונו ושורשו ע"י אות אחת שבתורה.

And all teshuvah is through the power of the Torah, which is "whole"; therefore every person can find his rectification (tikkun) and his root through a single letter of the Torah.

Since the Torah is temimah — complete in every letter — it is the engine of all teshuvah. Each individual can locate his personal tikkun and his soul-root within even one letter of Torah, because that single letter contains the whole.

אך באמת הוא כפי מה שהיא התורה יקרה אצלו מכל חפציו ממש.

But in truth this is in accordance with how precious the Torah actually is to him, more than all his [other] desires.

The catch: a person can only access this power to the degree that the Torah is genuinely more precious to him than everything else he desires. The connection depends on how much he truly treasures it.

כך יוכל להתדבק באור התורה.

To that extent he will be able to cleave (l'hisdabek) to the light of the Torah.

One's deveikus — attachment — to the inner light of Torah is proportional to how much one cherishes it above all else.

וכל חפציך לא ישוו הפי' כי אין האדם זוכה לרצון האמת רק בכח התורה כדכתיב הנחמדים מזהב ונקראת חמדה גנוזה שאין חמדה ותשוקה בעולם כמו התורה רק אין זוכין לחמדה הגנוזה רק ע"י רוב יגיעה בתורה.

"All your desires cannot be compared to it" means: a person attains the true desire (ratzon ha'emes) only through the power of the Torah, as it is written, "more desirable than gold," and it is called "the hidden treasure (chemdah genuzah)" — for there is no desire or longing in the world like the Torah; but one merits the hidden treasure only through great toil (yegiah) in Torah.

The Sefas Emes rereads "all your desires cannot equal it" to mean that no other desire can bring a person to the one true ratzon — the authentic longing for Hashem — which is reached only through Torah, "more desirable than gold." The Torah is called the "hidden treasure" (chemdah genuzah): the deepest delight in existence, but one that is concealed and unlocked only through intense yegiah, sustained toil in learning.

וזה משיבת נפש שמחזרת התשוקה והרצון.

And this is "restores the soul" — that it returns the longing and the ratzon (will/desire).

This is the deeper meaning of "meshivas nefesh": the Torah restores to a person his proper longing and desire, redirecting his ratzon back toward Hashem.

שבאמת קודם החטא הי' כל תשוקת האדם אל הבורא ית' כמו שנותן השכל שכל פעולה נמשכת אחר הפועל והנברא אחר הבורא.

For in truth, before the sin, all of man's longing was toward the Creator, as reason dictates — that every action is drawn after its doer, and the created after the Creator.

Before the cheit of Adam HaRishon, the entirety of a person's desire was naturally directed toward Hashem. This is logical: just as an effect is drawn after its cause, the created being is innately pulled toward its Creator.

אך החטא מבדיל ולכן התורה משיבת נפש.

But the sin creates separation; therefore the Torah "restores the soul."

The sin introduced a barrier that severed this natural pull toward Hashem. The Torah's role is to repair that breach — to "restore the soul" by reconnecting the person to his original longing.

פי' נפש. רצון. כמו יש את נפשכם.

The meaning of "nefesh" here is "ratzon" (will/desire), as in "if it is your will (yesh es nafshechem)" (Bereishis 23:8).

The Sefas Emes clarifies that "nefesh" in "meshivas nefesh" connotes ratzon — will or desire — as the word "nefesh" is used in Avraham's negotiation, "if it is your nefesh," meaning "if you are willing."

ובאמת התשוקה היא כפי הארת הנשמה באדם דכתיב ויפח כו' ויהי האדם לנפש חי' שקודם החטא שהי' לו הנשמה בשלימות הי' כל תשוקתו ודבקותו בחי החיים.

And in truth the longing corresponds to the illumination of the neshamah within a person, as it is written, "and He breathed… and man became a living soul (nefesh chayah)" — for before the sin, when his neshamah was complete, all his longing and deveikus was to the Life of all life (Chei HaChaim).

A person's degree of yearning for Hashem tracks how much his neshamah shines within him. The Torah says Hashem breathed a soul into Adam and he "became a living soul." Before the sin, when his neshamah was whole and undimmed, the whole of his desire and attachment was bound up in Hashem, the Source of all life.

והנה כמו כן בקבלת התורה דאיתא שיצאה נשמתן והתורה החזירה להם ע"ש שדרשו כן בפסוק משיבת נפש.

And behold, similarly at the receiving of the Torah, it is brought that their souls departed and the Torah restored them — for they expounded this on the verse "restores the soul."

The same dynamic appeared at Matan Torah: Chazal say that at each divine utterance the souls of Bnei Yisrael left them, and the Torah itself revived and restored them — Chazal derive this very idea from "Toras Hashem temimah, meshivas nefesh."

והוא כנ"ל שלכן יצאה נשמתן שיקבלו אח"כ ע"י התורה הנשמה עליונה כמו שהי' קודם החטא וזהו משיבת נפש אותו הנפש שנאבד ע"י החטא.

And this is as above: their souls departed so that they would afterward receive, through the Torah, the supernal soul (neshamah elyonah) as it was before the sin — and this is "restores the soul," that very soul which was lost through the sin.

The departure of their souls at Sinai was purposeful: it cleared the way for them to receive, through the Torah, the elevated neshamah of the pre-sin state. This is the full meaning of "meshivas nefesh" — the Torah literally gives back the lofty soul that had been lost through Adam's sin.

לכן נק' שבועות יום הביכורים שניתן לנו נפש חדשה מן השמים.

Therefore Shavuos is called "the day of the first fruits (yom habikkurim)," for a new soul was given to us from heaven.

This is why Shavuos is termed "yom habikkurim," the day of first fruits: on it a fresh, new soul was bestowed from Shomayim — a spiritual rebirth, the "first fruits" of a renewed self.

וז"ש נשבעין ועומדין מהר סיני.

And this is the meaning of "we stand sworn from Har Sinai (nishba'in v'omdin meHar Sinai)."

The Sefas Emes now reinterprets Chazal's statement that every Jew already stands under an oath from Sinai (to keep the mitzvos), playing on the word for "oath" (shevuah) and Shavuos.

שכ' לא תשא כו' שם כו' אלקיך לשוא פי' זה החיות אלקית שקבלו בקבלת התורה צריכין לשמור מאוד כענין שכתוב אשר לא נשא לשוא נפשי.

For it is written, "Do not bear (lo sisa)… the Name… of your God in vain (lashav)." The meaning is: this divine vitality (chiyus Elokis) which they received at the giving of the Torah must be guarded very carefully — in the sense of what is written, "who has not borne (nasa) My soul in vain (lashav)" (Tehillim 24:4).

Reading "lo sisa" (do not bear/carry in vain) on a deeper level: the divine life-force implanted in Bnei Yisrael at Matan Torah must not be borne "in vain." A Jew carries within him this elevated, godly chiyus, and the commandment warns against squandering it — echoing "who has not borne My soul (nafshi) in vain," i.e., one who does not waste the precious soul entrusted to him.

ויתכן לישב בזה מה שאמרו אבותינו היים הזה ראינו כי ידבר כו' וחי ועתה למה נמות והלא מסרו נפשותם.

And with this one can resolve what our forefathers said: "This day we have seen that God speaks… and [man] lives; but now, why should we die?" — yet they had [willingly] given over their souls!

The Sefas Emes raises a difficulty: at Sinai, the people said they had seen that one can hear Hashem speak "and live," then asked why they should now die if they continued to hear directly. But this seems contradictory — they had just willingly surrendered their very souls (their souls departed) to hear Hashem. Why now recoil from death?

אך באמת בראותם כי זכו לקבל נשמה חי' הי' יקר להם מאוד זה הנפש החדש שקבלו בהר סיני:

But in truth, when they saw that they had merited to receive a living soul, this new soul that they received at Har Sinai became exceedingly precious to them.

The resolution: once Bnei Yisrael experienced receiving the elevated "living soul" — the restored pre-sin neshamah — that new soul became so precious to them that they now wished to preserve it in life rather than have it depart again. Their initial mesirus nefesh gave way to a longing to live with and guard this newfound divine vitality, which is exactly the avodah of not bearing Hashem's Name and life-force "in vain."

Summary: The Torah is "temimah" — every single letter contains the entire Torah — because the Torah is Hashem's Name and wholly one with Him, which is why it is incomparable like Hashem and why there is no "before or after" in it. This wholeness is why Torah is "meshivas nefesh": each person can find his personal tikkun and root in even one letter, to the degree that the Torah is truly precious to him above all else, unlocked only through intense yegiah. "Restoring the soul" means restoring the original ratzon — for before the sin all of man's longing was naturally toward Hashem, and the sin severed that bond. At Matan Torah the people's souls departed and the Torah returned to them the lofty pre-sin neshamah, a "new soul from heaven" (yom habikkurim); this divine vitality must be guarded and never borne "in vain," and it was the preciousness of this newly received living soul that made Bnei Yisrael long to keep it in life.

Related Teachings