Naso
נשאThe Priestly Blessing
62 translated essays · 64 total
In this parsha
The census of the Levite families is completed with the duties of Gershon and Merari. Various laws follow: sending the impure outside the camp, restitution for wronging another, and the ordeal of the sotah, a woman suspected of adultery. The nazirite vow of abstaining from wine and haircutting is detailed, followed by the Priestly Blessing with which the kohanim bless the people. The longest parsha closes with the twelve tribal princes bringing identical dedication offerings for the altar, each recorded in full.
Themes
- Blessing flows through shalom
- Lifting the inner point
- Inner light within the physical
- Refining the dross of ratzon
- Guarding the sealed inner self
- Dust as foundation of refinement
Must-read teachings
- 1Finding the inner life-force in the physical world"A man who shall set himself apart..." (Bamidbar 6:2) — the parsha of the nazir. The Sefas Emes opens with the word "yafli" (sets apart, wondrous), which he reads as the key to the entire idea: the nazir separates himself toward something h…תרל"א
- 2Shalom as the vessel for blessingRegarding Birkas Kohanim: "Thus shall you bless Bnei Yisrael" (Bamidbar 6:23). The Sefas Emes begins from the mitzvah of the kohanim's blessing of the people. The meaning is that Bnei Yisrael are vessels through whom the blessing is drawn d…תרמ"ז
- 3Blessing flows through the inner point of wholenessConcerning Birkas Kohanim (the priestly blessing). The Sefas Emes explores why the channel of blessing was entrusted specifically to the Kohanim. For it is taught: "no vessel holds blessing except peace (shalom)" (Uktzin 3:12). Shalom — who…תר"נ
- 4Guarding the sealed inner self like the nazirIn the Midrash on "a man who sets himself apart (yafli)," this is the meaning of "his legs are pillars of marble (shesh)" — this refers to the world, which He established upon seven pillars, the days of creation; "set upon sockets of fine g…תרנ"ו
- 5Clarifying daas of good and evilIn the portion of the nazir: "from wine and strong drink he shall abstain (yazir)" (Bamidbar 6:3). The Sefas Emes opens with the law of the nazir, who separates himself from wine, and uses it to explore the nature of daas (knowledge). In th…תרנ"א
- 6Dust as the fertile foundation of refinementIn the Midrash: Why did the Torah say to bring dust for the sotah (the suspected wife)? If she is found worthy, a son will issue from her like Avraham, of whom it is said "and I am dust"; as a reward for Avraham Avinu saying "and I am but d…תרנ"ג
- 7Torah restores the pre-sin soulIn the Midrash: "It is more precious than pearls (peninim)" — more precious than the Kohen Gadol who enters the innermost chamber (lifnai v'lifnim), and than the firstborn (bechor) who came out first — see there; as it is written, "the Tora…תרנ"ד
- 8Birkas Kohanim rooted in the AvosThe continuation of the parsha, "And it was on the day Moshe finished…" (Bamidbar 7:1), to Birkas Kohanim (the Priestly Blessing). The Sefas Emes connects the dedication of the Mishkan with the Priestly Blessing that immediately precedes it…תר"ס
All essays on Naso
תרל"א(1870)
- 2Finding the inner life-force in the physical world"A man who shall set himself apart..." (Bamidbar 6:2) — the parsha of the nazir. The Sefas Emes opens with the word "yafli" (sets apart, wondrous), which he reads as the key to the entire idea: the nazir separates himself toward something h…
- 3Every sin is theft from HashemMy grandfather, my teacher and master of blessed memory, said regarding the mitzvah of teshuvah (repentance), that the Torah expresses viduy (confession) specifically in the context of theft. The Sefas Emes cites his grandfather (the Chiddu…
- 4Shalom, the inner face, and Hashem lifting His faceIn the Midrash, [Chazal] praise shalom (peace): "The [only] vessel that holds blessing is shalom" (Uktzin 3:12; Bamidbar Rabbah 11). The Midrash exalts peace as the unique vessel capable of containing and sustaining blessing. Regarding Shab…
- 4Naso תרל"א(Bamidbar 6:2) “When a man or woman explicitly (yafli) utters a nazarite vow”. The idea of a nazarite, is to separate oneself from matters of this world. Even if one may be involved in worldly matters, nevertheless it is man’s ability to co…
תרל"ד(1873)
- 1Weekdays as pillars joining will to deedIn the Midrash on "His legs are pillars of marble (shesh)" (Shir HaShirim 5:15) — this refers to the world, which HaKadosh Baruch Hu longed (hishtokek) to create; "and they were completed (vayechulu)…", "my soul yearns (kalsah)…", and "shes…
- 2Hashem lifts the inner pointIn the Midrash: "May Hashem lift His countenance to you" (Bamidbar 6:26) — yet it is written, "Who does not show favor (lift the face)" (Devarim 10:17). Here — when they do the will of the Omnipresent… (Berachos 20b) The Midrash confronts a…
- 3Naso תרל"דThe Midrash (Bamidbar Rabbah 10:1) explains that we learn from the word HaShem longed to create the world. Now even though the desire mentioned in the Midrash above, is said specifically regarding Shabbos (why then is this desire applicable…
תרל"ה(1874)
- 1Weekday yearning draws down ShabbosIn the Midrash: "His legs are pillars of marble (sheish)" — [a hint to] the six (sheishes) days [in which] He made [heaven and earth]; "set upon sockets of fine gold (adnei paz)" — wisdom, understanding, and knowledge (chochmah, tevunah, da…
- 2Inner joy makes small deeds greatIn the Midrash: "May Hashem lift His countenance to you" (Bamidbar 6:26), yet it is written, "He does not lift up countenances (show favor)" (Devarim 10:17) — this is when they do the will of the Omnipresent (Makom). The Midrash resolves th…
- 3Naso תרל"הThe Midrash (Bamidbar Rabbah 10:1) explains that we learn from the word HaShem longed to create the world. This is because the primary objective for the work in the days of the week is that everything should be for the sake of Heaven. Not t…
תרל"ו(1875)
- 1Refining the soul's yearning for HashemIn the Midrash, on the verse "Let them send out... everyone with tzaraas...": "Remove the dross from the silver, and there comes forth a vessel for the smith" (Mishlei 25:4) — as long as the dross is in the silver, it does not show its beau…
- 2Torah elevates the outer and the lowlyIn the Midrash: "She is more precious than pearls (peninim)" — more precious than the Kohen Gadol who enters the innermost chamber (lifnai velifnim), and than the firstborn who is called "first (reishis)," as it is said "in former times in …
- 3Torah rooted through deedIn Avos, Shammai says: "Make your Torah fixed (keva); say little and do much." The Sefas Emes opens with Shammai's teaching in Pirkei Avos, which he will expound through the lens of placing deed above mere words and study. The explanation i…
- 4Naso תרל"וThe Midrash (Bamidbar Rabbah 7:1) explains the pasuk “And they shall send out the camp, any lepors or zav” (Bamidbar 5:2). This can be explained based on the pasuk “The dross having been separated from the silver” (Mishlei 25:4). (The Midra…
תרל"ז(1876)
- 1Mutual longing in CreationIn the Midrash: "His thighs (shokav)" — this refers to the world that the Holy One, blessed is He, desired (nishtokeik) to create, as it is said, "And they were completed (vayechulu)…" — an expression of longing. The Midrash plays on the si…
- 2Hashem's favor kindles the inner sparkIn the Midrash: "May Hashem lift His countenance toward you…" — but it is also written, "He does not lift the countenance (show favoritism)." Here — when Yisrael do the will of HaMakom (the Omnipresent). The Midrash resolves an apparent con…
- 3Torah as inheritance and as toilIn Pirkei Avos: "Moshe received the Torah [from Sinai and transmitted it to Yehoshua]..." The Sefas Emes opens from the famous opening Mishnah of Avos, which traces the chain of Torah transmission beginning with Moshe Rabbeinu. Even though …
- 4Naso תרל"זThe Midrash (Bamidbar Rabbah 10:1) explains that we learn from the word HaShem longed to create the world. Now even though (the simple reading of the Midrash is) that it is referring to the creation. Yet the Midrash understands that it is r…
- 5Naso Essay on Avot תרל"זPirkei Avot 1:1 begins with the tradition of the Torah transmission from generation to generation. Moshe received the Torah from Sinai and gave it to Yehoshua who gave it to the sages etc. There is a seemingly great difficulty here, surely…
תרל"ח(1877)
- 1Revealing inner light within the physicalIn the Midrash: "She is more precious than peninim" (Mishlei 3:15) — more than the Kohen Gadol who enters lifnei velifnim (the innermost chamber). Another interpretation: "more than peninim" — more than the firstborn (bechor); for "peninim"…
- 2Removing dross unites the souls of Bnei YisraelIn the Midrash: "And they shall send out from the camp etc." (Bamidbar 5:2) The Sefas Emes opens with the command to send the impure out of the camp, which the Midrash links to the purification of metal. "Remove the dross from the silver et…
תר"מ(1879)
- 2Refining the silver of ratzon through the fire of TorahIn the Midrash: "Let them send out from the camp" (Bamidbar 5:2) — "Remove the dross from the silver" (Mishlei 25:4); at the time of Matan Torah there were no blemishes in them; "but they enticed/coaxed Him with their mouths" (Tehillim 78:3…
- 3The Mishkan stirring the tribes who uphold the worldOn the verse: "On the day that Moshe finished setting up [the Mishkan]," etc. The Sefas Emes opens on the verse describing the completion and erecting of the Mishkan. And in the Midrash: "Who raised up... the ends of the earth," etc. — "the…
תרמ"א(1880)
- 1Earned Torah versus bestowed priesthoodIn the Midrash: "She is more precious than pearls (peninim)" — than one who enters the innermost chamber (lifnai velifnim), and than the firstborn (bechor). The Midrash reads "peninim" as a hint to those of highest rank — the Kohen Gadol wh…
- 2Avodah awakens song from withinIn the Midrash, on the verse "On the shoulder they shall carry…" The Sefas Emes opens with the Midrash on the avodah of the Leviim, who carried the holy vessels of the Mishkan upon their shoulders. It expounds this concerning the song, as i…
תרמ"ב(1881)
- 1Torah gives life by illuminating worldly actionIn the Midrash on "She is more precious than pearls (peninim)" (Mishlei 3:15). The Sefas Emes begins with the verse praising the Torah as more precious than pearls, and will explain in what its preciousness consists. For the essential prais…
- 2Hashem's Favor Inspires TeshuvahIn the Midrash: it is written "May Hashem lift His countenance toward you" (Bamidbar 6:26), yet elsewhere it is written "Who does not lift the countenance" (i.e., shows no favoritism, Devarim 10:17); and it resolves this — [Hashem shows fav…
תרמ"ג(1882)
תרמ"ה(1884)
- 1Individual greatness serves the collectiveRegarding the juxtaposition of Birkas Kohanim (the priestly blessing) to the passage of nezirus (the Nazirite) — to make known that even the individuals who rise above the people of their generation. The Torah places the Nazir, who elevates…
- 2Mishkan perfects doing, preparing to hear the VoiceOn the pasuk "And when Moshe came… he heard the Voice speaking to him…" — as it is written, "those who do His word, to hearken to the voice of His word." The Sefas Emes links the Voice that Moshe heard in the Mishkan (Bamidbar 7:89) to the …
תרמ"ו(1885)
- 1Unity refines away impurityIn the Midrash on "And they sent out of the camp": "Remove the dross from the silver" etc. (Mishlei 25:4). The matter is that at Yetzias Mitzrayim and the receiving of the Torah, Bnei Yisrael were healed of every blemish and impurity and be…
- 2Bittul to Hashem as the source of all blessingIn the Midrash on "Thus shall you bless" (Bamidbar 6:23), etc.: "And I will make you into a great nation… and you shall be a blessing" (Bereishis 12:2), etc. — see there. The Midrash links the priestly blessing ("thus shall you bless") to H…
תרמ"ז(1886)
- 1Children versus servants: Torah and ShabbosIn the Midrash: "She is more precious than pearls (peninim)" (Mishlei 3:15) — more precious than the one who enters lifnai velifnim (into the innermost chamber). The Midrash reads "peninim" as a hint to the Kohen Gadol who enters the innerm…
- 2Revealing the soul's hidden inner formIn the parsha of nezirus: "All the days of his nezirus he is holy" (Bamidbar 6:8) — if so, the holiness is always hidden away in the heart of a Jew, only that according to one's separation from physicality he brings the illumination of holi…
- 3Shalom as the vessel for blessingRegarding Birkas Kohanim: "Thus shall you bless Bnei Yisrael" (Bamidbar 6:23). The Sefas Emes begins from the mitzvah of the kohanim's blessing of the people. The meaning is that Bnei Yisrael are vessels through whom the blessing is drawn d…
תרמ"ט(1888)
- 1Yearning and restraint as creation's purposeIn the Midrash: "A man… when he sets apart" — "his thighs are pillars of marble" — this refers to the world, which Hashem desired to create, as it says "and his desire is upon me…" — and "they were completed (vayechulu)" is a term of yearni…
- 2Raised hands draw blessing from the supernal rootConcerning nesias kapayim (the priestly raising of the hands), as it is written, "And Aharon lifted up his hands…" (Vayikra 9:22). The Sefas Emes turns to the avodah of Birkas Kohanim, in which the Kohen raises his hands to bless the people…
תר"נ(1889)
- 1Teshuvah through the speaking ruachIn the passage of teshuvah, "and they shall confess" — this is accomplished through the power of the Torah given to Bnei Yisrael, whose strength is in the mouth, as it is written, "The Torah of Hashem… restores the soul" (Tehillim 19:8). Fo…
- 2Torah transcends time and place to rectify allAnd in the Medrash: "She is more precious than pearls (peninim)" (Mishlei 3:15) — more precious than the one who enters the innermost chamber (lifnai velifnim), and than the firstborn, etc. — see there. The Medrash darshens "peninim" as a p…
- 3Dust and ashes: foundation and refinementIt is stated in the Gemara and Midrash: because Avraham Avinu said "and I am dust and ashes" (Bereishis 18:27), his children merited the dust of the sotah and the ashes of the parah (the Red Heifer). The Sefas Emes opens with Chazal's teach…
- 4Blessing flows through the inner point of wholenessConcerning Birkas Kohanim (the priestly blessing). The Sefas Emes explores why the channel of blessing was entrusted specifically to the Kohanim. For it is taught: "no vessel holds blessing except peace (shalom)" (Uktzin 3:12). Shalom — who…
תרנ"א(1890)
תרנ"ב(1891)
- 1Refining the dross through Torah and ShabbosIn the Midrash on "and let them send out from the camp" (Bamidbar 5:2). The Sefas Emes opens with the command to send the impure out of the camp, on which the Midrash comments. "Remove the dross (sigim) from the silver..." (Mishlei 25:4) — …
- 2Birkas Kohanim, the Avos, and the soul's levelsConcerning the matter of Birkas Kohanim (the Priestly Blessing). The Sefas Emes turns to explain the inner structure of the Kohanim's blessing. The three berachos correspond to the aspect of the three Avos. The three blessings of Birkas Koh…
תרנ"ג(1892)
- 1Dust as the fertile foundation of refinementIn the Midrash: Why did the Torah say to bring dust for the sotah (the suspected wife)? If she is found worthy, a son will issue from her like Avraham, of whom it is said "and I am dust"; as a reward for Avraham Avinu saying "and I am but d…
- 2Signs that rectify da'asIn the Midrash: the da'as (faculty of knowledge/awareness) is divided among four places — one part in the mouth, one in the heart, and two parts in the kidneys — see there. The Sefas Emes opens with a Midrash mapping da'as — a person's facu…
תרנ"ד(1893)
- 1Torah restores the pre-sin soulIn the Midrash: "It is more precious than pearls (peninim)" — more precious than the Kohen Gadol who enters the innermost chamber (lifnai v'lifnim), and than the firstborn (bechor) who came out first — see there; as it is written, "the Tora…
- 2Shabbos restores the soul's true yearningNow, on every Shabbos there is also an illumination of the receiving of the Torah, and it is the dimension of the "extra soul" (neshamah yeseirah), which Chazal derived from the pasuk "vayinafash" (and He rested) — "woe (vai), the soul (nef…
- 3Blemishes are incidental, not essentialIn the Midrash: "And they shall send out from the camp [every leper, every zav...]" (Bamidbar 5:2). The Sefas Emes opens with the parsha's command to send the ritually impure out of the camp, and the Midrash that explains it. When Bnei Yisr…
- 4The good eye that turns din into berachahRegarding Birkas Kohanim: "So shall you bless [the Bnei Yisrael]," etc. The Sefas Emes opens on the parsha of the kohanim's blessing, asking what is the inner mechanism by which a human being can be the channel for Hashem's berachah. And in…
תרנ"ה(1894)
תרנ"ו(1895)
- 1Guarding the sealed inner self like the nazirIn the Midrash on "a man who sets himself apart (yafli)," this is the meaning of "his legs are pillars of marble (shesh)" — this refers to the world, which He established upon seven pillars, the days of creation; "set upon sockets of fine g…
- 2Birkas Kohanim as a channel of blessingConcerning the matter of nesias kapayim (the priestly raising of the hands in blessing). The Sefas Emes turns to Birkas Kohanim — the blessing the Kohanim bestow upon Bnei Yisrael. "So shall you bless... say to them" (Bamidbar 6:23) — which…
תרנ"ז(1896)
- 1Torah as unchanging life within the soulIn the Midrash: [on the verse about the nazir] "A man who shall set apart" — [it is linked to] "his legs are pillars of marble (shaish)," this refers to the Torah, as it is written, "and it shall be drink (shikui) to your bones…" The Midras…
- 2Earning blessing through avodah without shameConcerning the matter of Birkas Kohanim (the priestly blessing). The Sefas Emes introduces his discussion of the blessing the Kohanim bestow upon Bnei Yisrael. "For it is good in the eyes of Hashem to bless Yisrael." He cites the principle …
תרנ"ח(1897)
תרנ"ט(1898)
- 1Torah refines the soul into a pure vesselIn the Midrash, on "they shall send out from the camp": "Remove the dross from the silver, and a vessel emerges for the smith" — that at the giving of the Torah they were healed of their blemishes and tzaraas. See there. Citing Mishlei 25:4…
- 2Blessing as reconnection to the rootRegarding the parsha of nesias kapayim (the priestly blessing), the Midrash says that the Holy One promised Avraham Avinu, "and you shall be a blessing" (Bereishis 12:2) — that the blessings were handed over into his hand. The power to bles…
תר"ס(1899)
- 1Birkas Kohanim rooted in the AvosThe continuation of the parsha, "And it was on the day Moshe finished…" (Bamidbar 7:1), to Birkas Kohanim (the Priestly Blessing). The Sefas Emes connects the dedication of the Mishkan with the Priestly Blessing that immediately precedes it…
- 2Birkas Kohanim requires heartfelt intentionIn the Midrash, on "say to them": the Holy One said to the Kohanim, "Not because I told you to bless Israel should you bless them as forced labor (angarya) and in haste; rather you shall bless them with the intention of the heart…" The Midr…