שפת אמת

The healing power of holy speech in the nazir's vow

Naso · תרנ"ח (1897) · Essay 1Share

Naso · nazir · dibbur · kedushah · Torah healing

בפרשת נזירות איש כי יפליא כו'.

In the parsha of nezirus: "A man, when he sets himself apart (ki yafli)…" (Bamidbar 6:2).

The Sefas Emes opens on the laws of the nazir, focusing on the word "yafli" — a setting-apart or wondrous declaration.

בזה נתקיים מאמרם ז"ל אדם מקדש עצמו מלמטה מעט מקדשין אותו הרבה מלמעלה.

Through this is fulfilled the saying of Chazal: "A person sanctifies himself a little from below, and they sanctify him much from Above."

The nazir illustrates the principle that a small act of self-sanctification draws down an abundant gift of kedushah from Above.

שע"י שמקבל עליו לפרוש מיין חל עליו קדושה גדולה כמו כ"ג ויותר כמ"ש והתקדשתם והייתם קדושים.

For through accepting upon himself to abstain from wine, a great kedushah rests upon him — like the Kohen Gadol and even more — as it is written, "Sanctify yourselves and you shall be holy."

By the modest act of refraining from wine, the nazir draws upon himself a holiness comparable to, or surpassing, that of the Kohen Gadol — a striking case of "a little from below" yielding "much from Above."

ובאמת הוא בכח התורה והדיבור שניתן לבנ"י במתן תורה.

And in truth this is through the power of the Torah and of speech (dibbur) that was given to Bnei Yisrael at Matan Torah.

This capacity to elevate oneself through a vow comes from the power of Torah and the holiness of speech granted to Bnei Yisrael when the Torah was given.

ולכן אין נזירות רק בבנ"י.

And therefore there is nezirus only among Bnei Yisrael.

Because this power of sanctifying speech belongs uniquely to Bnei Yisrael, the institution of nezirus exists only for them.

וז"ש כי יפליא בדיבור.

And this is "ki yafli" — with speech.

"Yafli" refers to the spoken vow: it is precisely through dibbur that the nazir sets himself apart and draws down kedushah.

והוא כמ"ש במדרש יקרה היא מפנינים מכ"ג שנכנס לפני ולפנים.

And this is as the Midrash says, "She is more precious than pearls (peninim)" — than the Kohen Gadol who enters the innermost chamber (lifnai velifnim).

The Torah, accessed through holy speech, is "more precious than peninim" — read as more precious even than the Kohen Gadol who enters the Kodesh HaKodashim, showing the surpassing power of dibbur.

ובמד' ויפתוהו בפיהם שלא הי' נכון לבם עמהם כו'.

And in the Midrash: "They beguiled Him with their mouths… but their heart was not steadfast with Him" (Tehillim 78:36-37).

He raises a difficulty: this pasuk seems to criticize the people for speaking words of teshuvah without sincere hearts.

ולא באו חז"ל להוציא לעז ח"ו על אבותינו הקדושים.

And Chazal did not come, Heaven forbid, to cast aspersion upon our holy ancestors.

The Sefas Emes insists the Midrash is not meant to disparage the avos and earlier generations.

אלא באו ללמדינו כי יכולין בכח הפה בתורה ותפלה להתעלות ולתקן הכל.

Rather, they came to teach us that one can, through the power of the mouth — in Torah and tefillah — elevate oneself and rectify everything.

The lesson is positive: even when the heart is not yet fully aligned, the power of holy speech in Torah and prayer can itself lift a person and effect complete tikkun.

כמ"ש ז"ל בקבלת התורה נתרפאו מכל המומין וטומאות.

As Chazal said, that at the receiving of the Torah they were healed of all blemishes and impurities.

At Matan Torah the spoken word healed Bnei Yisrael of every defect and tumah — proof of speech's restorative power.

והוא ללמד על הכלל כולו בכל עת שאדם עוסק בתורה מתרפא.

And this teaches concerning the whole rule: at any time that a person engages in Torah, he is healed.

The one-time healing at Sinai reveals a permanent principle: whenever a person immerses himself in Torah, he is healed of his spiritual ailments.

כמ"ש בזוה"ק גופא תבירא אי ישתדל באורייתא ישכח אסוותא בכולא:

As it is written in the Zohar HaKadosh: a broken body — if he exerts himself in the Torah, he will find healing in everything.

The Zohar confirms that even one who is "broken" finds complete healing by toiling in Torah — the ultimate refuah lies in the power of holy speech.

Summary: The nazir, by the modest act of abstaining from wine through a spoken vow, draws upon himself a kedushah rivaling the Kohen Gadol — an instance of "a little sanctification below brings much from Above," rooted in the power of Torah and holy speech granted at Matan Torah. This is why nezirus belongs only to Bnei Yisrael. Even where the heart is not yet steadfast, the power of the mouth in Torah and tefillah can elevate a person and rectify everything, for just as Bnei Yisrael were healed of all blemishes at Sinai, so anyone who toils in Torah finds healing in all things.

Related Teachings