שפת אמת

Fear as the gateway to love

Noach · תרנ"ט (1898) · Essay 2Share

Noach · Avraham · yirah · ahavah · mesirus nefesh

את האלהים התהלך נח ואמחז"ל נח הי' צריך סעד לתמכו ובאברהם כ' אשר התהלכתי לפניו

"Noach walked with Elokim" (Bereishis 6:9), and Chazal said that Noach needed support to uphold him, whereas concerning Avraham it is written, "before Whom I have walked." (Bereishis 24:40)

The Torah says Noach walked "with" Hashem — needing to be held up — while Avraham walked "before" Hashem, going ahead under his own spiritual strength. Chazal contrast the two.

והגם דכ' נח איש צדיק.

Even though it is written, "Noach was a righteous man (ish tzaddik)."

This is despite the fact that the Torah explicitly calls Noach a tzaddik.

אבל כן המדה כמ"ש מה ה"א שואל מעמך כי אם ליראה כו'

But such is the measure, as it is written, "What does Hashem ask of you, but to fear [Him]…" (Devarim 10:12)

The basic standard demanded of a person is yiras Shomayim — and that is the rung on which Noach stood.

והגם דחושב שם בפסוק כמה מדריגות לעבדו בכל לבבכם ולאהבה מ"מ הכל הוא בעזר השי"ת כשאדם יש בו יראת שמים.

And although the pasuk there enumerates several levels — "to serve Him with all your heart" and "to love" — nevertheless all of this comes with the help of Hashem when a person has yiras Shomayim within him.

Though the verse lists higher rungs of love and wholehearted service, a person reaches them only through Hashem's assistance, and that help is unlocked once a person first attains fear of Heaven.

ולכן את האלקים התהלך.

Therefore [it says] "he walked with Elokim."

Noach's path began from yirah — symbolized by the Name "Elokim," which denotes Hashem's attribute of awe and judgment.

בדחלתא דה' הליך נח.

Noach walked in the fear of Hashem.

Noach's avodah was rooted in yiras Shomayim — he proceeded by means of fear of Hashem.

ומכח זה בא לאהבה ולשאר המדות עד שנעשה צדיק.

And from the strength of this he came to love and to the other attributes, until he became a tzaddik.

Beginning from yirah, Noach was then able to ascend to ahavah and the higher middos, ultimately earning the title tzaddik.

אבל באברהם הי' בו בעצם מדת אהבה.

But in Avraham, the attribute of love was essential to his very being.

Avraham, by contrast, possessed ahavah intrinsically — he is called "Avraham who loved Me," love being his essence from the start.

ובאמת דרשו עליו מי הקדמני ואשלם.

And indeed they expounded concerning him, "Who has preceded Me, that I should repay him?" (Iyov 41:3)

Chazal apply this verse to Avraham: he served Hashem on his own initiative, "preceding" any command, asking nothing in return.

כי הוא חסיד לפנים משורת הדין.

For he was a chasid, [acting] beyond the letter of the law (lifnim mishuras hadin).

Avraham's avodah of love went past what strict obligation demanded — the mark of a true chasid.

וזה רק בכח מסירת נפש.

And this is only by the power of mesirus nefesh (self-sacrifice).

Such love-driven service, exceeding the letter of the law, is possible only through total self-sacrifice for Hashem.

כי לפי הטבע אין בכח האדם רק מדת היראה והכל מן השמים חוץ מיראת שמים.

For by nature a person has within his power only the attribute of fear, and "everything is from Heaven except for the fear of Heaven." (Berachos 33b)

Naturally, the one thing left to a person's own free will is yirah; love and the higher rungs are gifts granted from Above. Avraham's innate ahavah therefore transcended what nature gives a person.

ואחד הי' אברהם:

"And Avraham was one." (Yechezkel 33:24)

Avraham was singular and unique — he alone reached the level of essential, self-sacrificing love that surpasses the natural avodah of fear available to everyone else.

Summary: Noach and Avraham represent two paths in avodas Hashem. Noach "walked with Elokim," beginning from yiras Shomayim — the one rung within every person's natural power — and from it rose to love and became a tzaddik who still "needed support." Avraham, however, possessed ahavah as his very essence, serving Hashem beyond the letter of the law through mesirus nefesh, "walking before" Hashem. Since by nature only fear is in a person's hands, Avraham's innate love made him singular — "Avraham was one."

Related Teachings