שפת אמת

Defeating Amalek through bittul and trust in Hashem

Zachor · תרמ"ח (1887) · Essay 1Share

Zachor · Amalek · bittul · bitachon · Shabbos

איתא במדרש כי הקב"ה רצה להזכיר לישראל שלא יחטאו כמו ברפידים.

It is brought in the Midrash that the Holy One wished to remind Yisrael not to sin as they did at Refidim.

The Midrash explains that the mitzvah to remember Amalek comes to warn Bnei Yisrael against the failing of Refidim, where their wavering invited Amalek's attack.

ע"ש המשל מבן המלך שגנב ונשכו הכלב.

See there the parable of the prince who stole and was bitten by the dog.

The mashal: a prince misbehaves, so the king sets a dog on him — the dog (Amalek) is really a rebuke aimed at correcting the son (Bnei Yisrael).

והענין הוא כי הלא בפירוש כתיב לא תנסו כו' כאשר נסיתם כו'.

And the matter is: behold, it is explicitly written "do not test… as you tested…"

The Sefas Emes asks: the Torah already warns explicitly not to "test" Hashem as at Refidim. Why is a separate warning through remembering Amalek needed?

ומה הוצרך הכתוב לתלות בזכירת עמלק.

So why did the verse need to connect it to the remembrance of Amalek?

What does tying the warning specifically to zechiras Amalek add?

אבל באמת מצד זכירת שנאתו של אותו רשע שעומד באם הדרך של כל עובד ה' ומכש"כ לכלל ישראל.

But in truth, it is because of remembering the hatred of that wicked one, who stands at the crossroads of every servant of Hashem, and all the more so against the klal of Yisrael.

Amalek represents the spiritual adversary that lies in wait at the "fork in the road" of every oved Hashem — the force that pounces the moment one slackens in avodas Hashem.

וכל שמניחין מעט מעבודת הבורא תיכף נתחזק כחו של אותו רשע ימ"ש.

And whenever one lets up even a little from the avodah of the Creator, immediately the power of that wicked one, may his name be erased, is strengthened.

Any slackening in avodas Hashem directly empowers Amalek; the two are inversely linked — our weakness is his strength.

ולכן מצד זה צריך כל איש ישראל להתחזק ולהיות נשמר ביותר מן החטא.

Therefore, for this reason, every Jew must strengthen himself and guard especially against sin.

Remembering Amalek is therefore a constant spur: knowing that any lapse fuels him, each Jew must be extra vigilant — this is the practical force of zechiras Amalek.

ובאמת זה עצמו הקיום שלו.

And in truth, this itself is his (Amalek's) very existence.

Amalek's entire "existence" depends on our failings; he has no independent standing — he lives only off the gaps in our avodah.

ואם היינו מתוקנים לגמרי והיו מתחזקין מצד הטוב. לא הי' לאותו רשע תקומה אפילו שעה א'.

And if we were completely rectified and held strong on the side of good, that wicked one would have no standing even for a single hour.

Were Bnei Yisrael perfectly steadfast in good, Amalek could not survive even one hour — he exists only because of the room our weakness gives him.

רק שכביכול הקב"ה העמיד אותו כדי שיהי' זה שבט מרדות לבנ"י לשמור עצמם כנ"ל.

Rather, Hashem, as it were, set him up so that he would be a "rod of chastisement" for Bnei Yisrael, to make them guard themselves, as above.

Amalek's very purpose is to serve as a sheivet musar (rod of rebuke), driving Bnei Yisrael to remain vigilant and steadfast — he is a tool for our growth.

ואיתא ב' ירושות הנחיל יצחק לבניו הקול כו' זה מתגאה בירושתו ונצעק כו' וזה מתגאה פן בחרב אצא כו' ע"ש במד' בשלח.

And it is brought that Yitzchak bequeathed two inheritances to his sons: "the voice…" — this one (Yaakov) takes pride in his inheritance, "and we cried out…"; and that one (Esav) takes pride in "lest I go out by the sword…" — see there in the Midrash, Beshalach.

Yitzchak left two legacies: to Yaakov, "the voice" — tefillah and crying out to Hashem; to Esav, "the sword." Each takes pride in his own inheritance — prayer versus force.

וב' אלו זה היפוך מזה.

And these two are the opposite of one another.

These two inheritances are fundamental opposites: reliance on Hashem through the "voice" versus self-reliance through the "sword."

כי עמלק מסר נפשו למלחמה ובטח כי בלי ספק לא ישוב חרבו ריקם כאשר חכמים הגידו אין לך מלחמה שנוצחת אם אין בה מזרע עשו.

For Amalek gave himself over to war and trusted that without doubt his sword would not return empty, as the Sages said: there is no victorious war that does not contain offspring of Esav.

Amalek's strength is his total, confident self-reliance on the sword — a misplaced "bitachon" in his own power. Chazal note that no victorious army lacks Esav's seed: the trait of fierce self-confidence in battle stems from Esav.

וכשיש לו זה התחזקות הוא נוצח.

And when he has this strengthening (this confidence), he is victorious.

Amalek wins precisely because of his unshakable self-confidence — his perverse "bitachon" in his own might gives him power.

וכ"כ ולאום מלאום יאמץ.

And so it is written, "and one nation shall prevail over the other."

The struggle between the "two nations" is a seesaw: when one is strong, the other is weak — Yaakov and Esav cannot both be ascendant at once.

ומזה צריכין ליקח קו"ח אם בני ישראל היו מתחזקים להיות בטוח כי תפלתם לא תשוב ריקם.

And from this we must derive a kal vachomer: if Bnei Yisrael would strengthen themselves to trust that their tefillah will not return empty.

A fortiori: if Amalek's misplaced confidence in his sword brings him victory, how much more so should Bnei Yisrael trust, with true bitachon, that their tefillah — their "voice" — will not return empty.

כאשר היה בעת השירה שלכן כתיב אז נבהלו אלופי אדום.

As it was at the time of the Shirah (Song at the Sea), about which it is written "then the chiefs of Edom were terrified."

At Krias Yam Suf, when Bnei Yisrael had complete bitachon and burst into song, even Edom's chiefs were thrown into panic — true trust in Hashem overpowers Esav's confidence.

וברפידים שהי' החטא היש ה' בקרבנו כו'.

And at Refidim, where the sin was "Is Hashem in our midst…"

The failing at Refidim was exactly the loss of this bitachon — the doubt "Is Hashem in our midst?" — and that doubt is what opened the door to Amalek.

ועיקר כחן של בנ"י לבטל כל הכח שלהם ולסמוך על השי"ת.

And the essential strength of Bnei Yisrael is to nullify all of their own power and to rely on Hashem.

The true koach of Bnei Yisrael is bittul — nullifying any sense of self-power and leaning entirely on Hashem. This is the very opposite of Amalek's self-reliant sword.

היפוך מירושתו של אותו רשע על חרבו.

The opposite of the inheritance of that wicked one, who relies on his sword.

Where Esav-Amalek trusts the sword (self), Yisrael trusts the "voice" (Hashem) — bittul versus self-aggrandizement.

ולכן כאשר ירים משה ידו ופי' במשנה כשמשעבדין לבם לשמים היפוך אל תקשו לבבכם כו' אז וגבר ישראל.

Therefore "when Moshe raised his hand" — and the Mishnah explains, when they subjugated their hearts to their Father in Heaven, the opposite of "do not harden your hearts" — "then Yisrael prevailed."

The Mishnah teaches that Moshe's raised hands prevailed only when Bnei Yisrael "subjugated their hearts to Heaven" — the soft, surrendered heart (bittul), the opposite of a "hardened heart," is what brings victory over Amalek.

וקבעו לקרות בשבת פ' זכור ע"פ הנ"ל דכתיב מקודם היום אם בקולו תשמעו.

And they fixed the reading of Parshas Zachor on Shabbos, in accordance with the above, for it is written just before, "today, if you will hearken to His voice."

Parshas Zachor was set to be read on Shabbos because the posuk "hayom im b'kolo tishma'u" (today, if you hearken) is darshened as referring to Shabbos.

ודרשו חז"ל על יום השבת.

And Chazal expounded this as referring to the day of Shabbos.

Chazal read "hayom" (today) as Shabbos — the day uniquely suited to this avodah of surrender.

וסמוך לי' אל תקשו לבבכם כו'.

And adjacent to it, "do not harden your hearts…"

Right next to it comes "al takshu levavchem" — do not harden your hearts — the very theme of bittul and a surrendered heart.

כי השבת הוא הביטול כל מעשי האדם ובכח זה הביטול מתרוממין נפשות בנ"י:

For Shabbos is the nullification of all of man's deeds, and through the power of this bittul the souls of Bnei Yisrael are elevated.

Shabbos is itself the supreme bittul — we cease all our own work and labor, surrendering to Hashem. This is precisely the strength needed to defeat Amalek, and through it the neshamos of Bnei Yisrael are uplifted.

Summary: Amalek lives only off our lapses in avodas Hashem, serving as a "rod of chastisement" that drives us to vigilance; his power is misplaced self-reliance on the "sword," while the true strength of Bnei Yisrael is bittul — nullifying their own power and trusting in Hashem with the "voice" of tefillah. This is why Parshas Zachor is read on Shabbos, the day of bittul of all human deeds, through which the souls of Bnei Yisrael rise above Amalek.

Related Teachings