Bittul precedes wholeness against Amalek
אמרו חז"ל זכור בפה כי בכח הפה שניתן לבנ"י יכולין למחות זכר עמלק והוא בכח התורה.
Chazal said: "Remember" — with the mouth, for through the power of the mouth that was given to Bnei Yisrael they can blot out the memory of Amalek, and this is through the power of the Torah.
The mitzvah to "remember" Amalek is fulfilled by speech. The Sefas Emes explains that the spoken power Bnei Yisrael received — rooted in Torah — is the very force that erases Amalek.
לכן תקנו לקרוא פרשת זכור בשבת שיש בו קריאת התורה שמתגלה כח התורה בשבת.
Therefore they instituted reading Parshas Zachor on Shabbos, which has the reading of the Torah, for the power of the Torah is revealed on Shabbos.
Since blotting out Amalek depends on the power of Torah, the parshah is read on Shabbos, the day when the Torah's inner power shines forth.
דהנה כתיב אשר קרך בדרך דבאמת עיקר שבחן של בנ"י כשיצאו ממצרים שנמשכו אחר הקב"ה כמ"ש זכרתי לך חסד נעוריך כו' לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה.
For behold it is written, "who happened upon you on the way" — for in truth the essential praise of Bnei Yisrael when they left Mitzrayim was that they were drawn after HaKadosh Baruch Hu, as it is written, "I remember for you the kindness of your youth… your following Me into the wilderness, into an unsown land" (Yirmiyahu 2:2).
Amalek attacked precisely when Bnei Yisrael's greatness lay in their willingness to follow Hashem into a barren desert with pure emunah, before they had any merits of their own.
ומה שכרן קודש ישראל לה' כו' כל אוכליו יאשמו.
And what was their reward? "Yisrael is holy to Hashem… all who consume him will be held guilty" (Yirmiyahu 2:3).
Their reward for that self-sacrificing devotion was a status of sanctity: whoever harms them bears guilt, like one who consumes consecrated property.
ובאותו הזמן דוקא רדף אותם אותו הרשע דכתיב ויבוא עמלק.
And specifically at that time that rasha pursued them, as it is written, "And Amalek came."
It was precisely at the moment of their devoted bittul that Amalek struck, for that pure-but-untested state is exactly where the yetzer hara aims.
ופי' זה בארץ לא זרועה כי בנ"י עדיין לא קיבלו את התורה ולא השיגו עוד כחם בשלימות.
And this is the meaning of "an unsown land" — that Bnei Yisrael had not yet received the Torah and had not yet attained their full strength.
The "unsown land" symbolizes their incompleteness: they had emunah but had not yet been "planted" with the wholeness that the Torah would give them.
רק כח הביטול שהיה להם אל הקב"ה.
They had only the power of bittul (self-nullification) that they had toward HaKadosh Baruch Hu.
Their sole asset at that stage was the power of bittul — total self-effacement before Hashem.
וזה עיקר החביבות של בנ"י שנתן להם משום זה התורה.
And this is the essential belovedness of Bnei Yisrael, on account of which He gave them the Torah.
It was precisely this beloved bittul that made them fit to receive the Torah.
ובאו אל עיקר השלימות.
And they came to the essential wholeness.
Through the Torah they reached true completeness, the shleimus that the bare emunah of the wilderness had been leading toward.
כמ"ש ה' עוז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום.
As it is written, "Hashem will give strength to His people, Hashem will bless His people with peace" (Tehillim 29:11).
The "strength" is the Torah, and through it comes the "peace" of wholeness and blessing.
דכ' אדם ובהמה תושיע ה' בני אדם שערומין בדעת כאדם ומשימין עצמן כבהמה.
For it is written, "Man and beast You save, Hashem" (Tehillim 36:7) — people who are clever in knowledge like a man yet make themselves like a beast.
Chazal read the verse as praising those who, though wise, humble themselves like a simple animal — combining intellect with bittul.
דכך צריך להיות שידע האדם מה הוא בהמות הייתי עמך.
For so it must be, that a person should know what he is: "I was like a beast before You" (Tehillim 73:22).
True greatness begins with recognizing one's own nothingness before Hashem, sensing "I was as a beast before You."
ועי"ז זוכה לבחי' אדם.
And through this he merits the level of "adam" (man).
Precisely by feeling like a "beast" in humble bittul, one earns the elevated status of a true human being.
וכ"כ צאן מרעיתי ועי"ז אדם אתם.
And so it is written, "the flock of My pasture" — and through this, "you are adam."
"You are the sheep of My pasture, you are adam" (Yechezkel 34:31): being Hashem's humble "flock" is what makes Bnei Yisrael worthy of the title "adam."
אתם קרוין אדם.
"You are called adam."
Chazal teach that only Bnei Yisrael bear the distinctive title "adam," precisely because of this quality of bittul.
אבל עמלק כתיב בי' ראשית גוים עמלק והוא אדם הבליעל אשר נקרא מיד אדם וכמ"ש בעשו שנברא בשלימות.
But of Amalek it is written, "Amalek is the first of nations" (Bamidbar 24:20) — and he is the wicked man (adam ha-beliyaal) who was called "adam" immediately, as is said of Eisav, who was created complete.
Amalek (descended from Eisav) claims an "adam"-status from the outset, a self-sufficient wholeness of the body that requires no inner refinement.
וזה שלימות הגוף בעצמותו ואין לו קיום.
And this is a wholeness of the body in itself, and it has no endurance.
Eisav/Amalek's completeness is merely physical and external; lacking an inner point of bittul, it has no lasting existence.
ולכן אחריתו עדי אובד.
Therefore "his end is utter destruction" (Bamidbar 24:20).
Because his wholeness has no inner root, his ultimate fate is to perish entirely.
כיקר כרים כלו.
"Like the preciousness of fat lambs, they are consumed" (Tehillim 37:20).
However splendid Amalek appears, like fattened sheep, his apparent glory dissolves into nothing.
כי שור בן יומו קרוי שור.
For an ox a day old is already called an ox.
Like an animal that is "complete" from birth, Eisav's fullness is fixed and static — there is no room for growth, and thus no future.
אבל בנ"י שהיו מתחלה בחי' צאן מרעיתו.
But Bnei Yisrael, who were at first the level of "the flock of His pasture" —
Bnei Yisrael began in lowliness and humble bittul, like sheep led by their Shepherd.
זכו אח"כ אל השלימות.
— merited afterward to attain wholeness.
Precisely because they began from bittul rather than self-sufficiency, they could grow into genuine, enduring shleimus.
ועמלק הבין זה כי בנ"י לא באו עדיין אל השלימות.
And Amalek understood this, that Bnei Yisrael had not yet come to wholeness.
Amalek perceived that Bnei Yisrael were still in their incomplete, "unplanted" stage and sought to exploit it.
ורדף אחריהם בהיותם בדרך.
And he pursued them while they were "on the way."
He attacked while they were still mid-journey, not yet arrived at the wholeness of the Torah.
ולא ידע כי בנפשו הוא.
But he did not know that it was at the cost of his own life.
Amalek failed to realize that this very stage of bittul is the source of Bnei Yisrael's ultimate strength — and therefore of his own downfall.
כי זה כל עיקר שבחן של בנ"י.
For this is the entire essential praise of Bnei Yisrael.
Their incompleteness joined to bittul is not a weakness but their greatest virtue.
ולכן אח"כ כשזכו בנ"י אל השלימות צריכין למחות את שמו.
And therefore afterward, when Bnei Yisrael merited wholeness, they must blot out his name.
Once they reach the shleimus of Torah, they gain the power to erase Amalek, who tried to strike them in their vulnerable hour.
וזו המדה נוהג בכל פרט ישראל.
And this pattern operates in every individual Jew.
The Sefas Emes now applies the national lesson to each person's inner avodah.
כי בהיותו בקטנותו יש בו בחי' הביטול אליו ית'.
For when a person is in his "smallness" (katnus), there is in him the aspect of bittul to Him, Yisbarach.
In one's immature or undeveloped state, before he has "merits," there is a precious purity of self-nullification before Hashem.
ואז עיקר גירוי היצה"ר.
And then is the main provocation of the yetzer hara.
That very stage of pure bittul is when the yetzer hara attacks most fiercely — just as Amalek struck the newborn nation.
ובאמת אז עיקר השבח שלו.
And in truth, then is his main praise.
Yet that vulnerable, humble stage is precisely where a person's true worth lies.
וכשזוכה אחר כך לבחי' אדם.
And when he merits afterward the level of "adam" —
When he later grows into full spiritual stature through Torah —
יכול לגבור ולשרש ולנקום באדם הבליעל.
— he is able to prevail, to uproot, and to take vengeance on the "adam ha-beliyaal."
Having matured into a true "adam," he can overpower and uproot the Amalek within — the wicked counterfeit "adam."
וזה והי' בהניח כו' תמחה כו' זכר עמלק כו':
And this is the meaning of "And it shall be when [Hashem] gives you rest… you shall blot out… the memory of Amalek" (Devarim 25:19).
Only after reaching "rest" — the settled wholeness of maturity — does one gain the power to fully erase Amalek.
Summary: Amalek attacks Bnei Yisrael (and every individual) precisely in their incomplete, vulnerable stage of pure bittul — which is in fact their greatest virtue. Eisav-Amalek's "instant" wholeness is mere external completeness with no enduring root, while Bnei Yisrael begin as Hashem's humble flock and grow, through Torah, into lasting shleimus — and only then gain the strength to blot out Amalek's name.
Related Teachings
- Blotting out Amalek through Torah and ShabbosZachor · תרנ"ז · Essay 1
- Moshe's hands reflect Yisrael's readinessZachor · תר"נ · Essay 1
- Defeating Amalek through bittul and trust in HashemZachor · תרמ"ח · Essay 1
- Blotting out Amalek through the yoke of HeavenZachor · תרל"ח · Essay 3
- Blotting out Amalek from withinZachor · תרל"ז · Essay 1
- Receiving Torah through bittulKorach · תרס"ג · Essay 1