שפת אמת

Shabbos as direct connection without intermediaries

Vayetzei · תרס"ב (1901) · Essay 1Share

Yaakov · the ladder · Shabbos · malchus shamayim · maaseh bereishis

איתא במדרש אמור דיעקב אע"ה לא רצה לעלות על הסולם ע"ש ובמדרש תנחומא כאן.

It is brought in the Midrash on Emor that Yaakov Avinu did not wish to ascend the ladder — see there — and in the Midrash Tanchuma here.

The Midrash relates that Yaakov declined to climb the ladder of his dream, a point the Sefas Emes will now explain.

ודבר זה מצינו בבחיר שבאבות ובבחיר שבנביאים שגם מרע"ה אמר אם אין פניך הולכים כו' ולא רצה בהנהגת המלאך וכן הסולם רומז על הנהגת הטבע ע"י השרים שלמעלה.

And this matter we find in the choicest of the Avos and in the choicest of the prophets — for Moshe Rabbeinu too said, "If Your Presence does not go [with us]..." (Shemos 33:15), and he did not want to be led by the angel; and likewise the ladder hints at the conduct of nature through the heavenly ministers (the sarim).

Both Yaakov (greatest of the Avos) and Moshe (greatest of the prophets) refused to be governed by an intermediary angel; the ladder symbolizes nature run through the heavenly "officers" rather than directly by Hashem.

אבל יעקב בחר לו יה כתיב.

But "Yah chose Yaakov for Himself" is written (Tehillim 135:4).

Yaakov was chosen by Hashem to be His own direct portion, not subject to any intermediary.

והוא הנהגה המיוחדת ליום השבת בחי' ה' נצב עליו.

And this is the special conduct unique to the day of Shabbos, the aspect of "Hashem stands over him" (Bereishis 28:13).

Direct Divine governance, without any heavenly minister, is the quality of Shabbos — just as Hashem Himself "stood over" Yaakov in the dream.

והסולם רומז לימי המעשה.

And the ladder hints at the weekdays (yemei hamaaseh).

The ladder, with its rungs and intermediary angels, represents the workweek, when the world is run indirectly through natural causes.

וכזה איתא במד' ואתחנן משל למלך שנגלה עם הדוכסים שלו זה בחר לו מיכאל וזה גבריאל אבל בני ישראל חלקי ה' אמרה נפשי ע"ש.

And like this it is brought in the Midrash on Va'eschanan: a parable of a king who appeared together with his dukes — this one chose for himself Michael and that one Gavriel, but Bnei Yisrael [said], "Hashem is my portion, says my soul" (Eichah 3:24) — see there.

While the other nations attach themselves to angelic ministers, Bnei Yisrael cling directly to Hashem Himself as their portion.

לכן שבת נקרא נחלת יעקב נחלה בלי מצרים.

Therefore Shabbos is called "the inheritance of Yaakov," an inheritance without boundaries (nachalah b'li metzarim).

Shabbos is Yaakov's unbounded portion — direct connection to Hashem with no limiting intermediaries.

וכן מרע"ה מיוחד להשבת ישמח משה במתנת חלקו שבשבת מתגלה מלכות שמים בלי אמצעות השרים.

And likewise Moshe Rabbeinu is bound to Shabbos — "Moshe rejoiced in the gift of his portion" — for on Shabbos the kingship of Heaven is revealed without the mediation of the ministers.

The Shabbos tefillah "Yismach Moshe" expresses that Moshe's portion is the unmediated revelation of Hashem's kingship, the very quality of Shabbos.

וע"ז אמר ישמחו במלכותך שומרי שבת.

And about this it says: "Those who keep Shabbos shall rejoice in Your kingship."

Shomrei Shabbos rejoice specifically because on Shabbos Hashem's malchus is openly revealed to them.

ולכן הוא זכר למעשה בראשית.

And therefore it is a remembrance of the work of creation (maaseh bereishis).

Shabbos serves as a memorial of creation precisely because it reveals the direct creative power behind nature.

כי אחר מעשה בראשית כל ההנהגה בדרך הטבע.

For after the work of creation, all conduct is by the way of nature.

Once creation was complete, the world runs through the regular order of nature.

ושבת זכר לקודם הבריאה למעשה בראשית בעצמו שזה הי' כח מעשיו של הקב"ה.

And Shabbos is a remembrance of what preceded creation — of the act of creation itself, which was the power of the deeds of Hashem.

Shabbos reaches back past the finished natural world to the raw creative power of Hashem that brought nature into being.

וע"ז נאמר כח מעשיו הגיד לעמו הכח שברא הטבע וזה עדותן של ישראל ושבת סהדותא אקרי.

And about this it is said, "The power of His deeds He told to His people" (Tehillim 111:6) — the power that created nature; and this is the testimony of Yisrael, and Shabbos is called "the testimony" (sahadusa).

Bnei Yisrael bear witness, through Shabbos, to the hidden creative power that underlies nature; this is why Shabbos is termed Israel's "testimony."

Summary: Like Yaakov, who refused to ascend the ladder of angelic intermediaries, and like Moshe, who would not be led by an angel, Bnei Yisrael cling directly to Hashem as their portion. Shabbos is "the inheritance of Yaakov," an unbounded portion on which Hashem's kingship is revealed without any heavenly minister. It reaches back beyond finished nature to the very creative power of Hashem, and so Shabbos is Israel's testimony to the One who made it all.

Related Teachings