שפת אמת

The Mishkan as a vessel for the soul's light

Terumah · תרמ"ט (1888) · Essay 3Share

Terumah · Mishkan · Tefillin · Three-levels · Yearning-for-avodah

במדרש אני ישנה כו' עד מתי אהי' מתהלך מבחוץ עשה לי משכן כו'.

In the Midrash: "I sleep [but my heart is awake]..." (Shir HaShirim 5:2) — "Until when shall I go about outside? Make for Me a Mishkan."

The Sefas Emes opens with the Midrash in which Hashem, as it were, asks to no longer "go about outside" but to have a dwelling among Bnei Yisrael.

הענין הוא כי המשכן וכליו הכל המה הארות השייכים לנפשות בנ"י שיש לכל איש ישראל שורש למעלה וצריך לתקן הנפש למטה להיות כלי לקבל הארות המיוחדים אליו.

The matter is that the Mishkan and its vessels are all illuminations that pertain to the souls of Bnei Yisrael — for every Jew has a root above, and one must rectify the soul below to be a vessel to receive the illuminations unique to him.

The Mishkan and its keilim are not merely external structures; they correspond to the inner lights of Jewish souls. Each Yid has a root on high and must refine his soul to become a fitting vessel for his own particular illumination.

ומכ"ש בכללות בנ"י למטה שהם כלי לקבל הקדושה רק ע"י החטא נפלו הנפשות אעפ"כ לבי ער ונתן להם עצה ע"י המשכן וכליו.

And all the more so regarding the collective of Bnei Yisrael below, who are a vessel to receive the kedushah — only that through sin the souls fell; nevertheless "my heart is awake," and He gave them counsel through the Mishkan and its vessels.

Even after the souls "fell" through sin, the inner point — "my heart is awake" — never died, and Hashem provided the remedy of the Mishkan to help Bnei Yisrael again become vessels for kedushah.

שיוכלו להתקן עצמם להיות כלי לקבל הארת השכינה כמ"ש ושכנתי בתוכם.

So that they could rectify themselves to be a vessel to receive the illumination of the Shechinah, as it is written, "and I will dwell among them" (Shemos 25:8).

The purpose of the Mishkan is to make each Yid a vessel for the indwelling of the Shechinah — "within them," within each person.

וכמו כן הוא בכל המצות.

And so it is with all the mitzvos.

Every mitzvah, like the Mishkan, serves to make a person a vessel for holy illumination.

גם עתה שאין לנו משכן ומקדש.

Even now, when we have no Mishkan or Mikdash.

The principle holds even in our time, without a standing Temple.

מ"מ המצות הם ג"כ דרכים לפתוח הלבבות להיות כלים לקבל הארות המצות.

Nevertheless, the mitzvos are also pathways to open the hearts, to be vessels to receive the illuminations of the mitzvos.

The mitzvos open the heart and turn a person into a keli for the spiritual light each mitzvah carries.

ובספר רבינו בחיי מביא על ג' המדרגות חצר היכל ק"ק שהם בחי' מוח לב וכבד ע"ש.

And in the sefer of Rabbeinu Bachya he brings, regarding the three levels — courtyard, Heichal, Kodesh HaKodashim — that they correspond to the aspects of brain, heart, and liver; see there.

Rabbeinu Bachya maps the three zones of the Mikdash onto the three central organs: the chatzer to the liver, the Heichal to the heart, and the Kodesh HaKodashim to the brain.

וכן הוא בנפש האדם.

And so it is in the soul of a person.

The same threefold structure exists within the inner life of every person.

ומצות תפילין וציצית הם ג"כ מיוחדים לאלה הג' מדרגות.

And the mitzvos of tefillin and tzitzis are likewise designated to these three levels.

Tefillin and tzitzis correspond, point for point, to these three inner levels.

תש"ר במוח.

The tefillin shel rosh correspond to the brain.

The head-tefillin work upon the level of the mind.

וש"י בלב.

And the tefillin shel yad correspond to the heart.

The hand-tefillin, placed against the heart, work upon the level of the heart.

וציצית כנפי בגדיהם בכבד.

And tzitzis, on the corners of their garments, correspond to the liver.

Tzitzis, surrounding the body, work upon the lowest level, that of the liver — the seat of the physical drives.

וכמו כן ג' פרשיות שבק"ש שהם לתקן כל הקומה של אדם כמ"ש בספרי קודש.

And likewise the three parshiyos of Krias Shema, which are to rectify the entire "stature" of a person, as written in the holy seforim.

The three sections of Shema together rectify the whole structure of a person, from mind to body.

ופרשה ראשונה במוח וראש בחי' תש"ר.

And the first parsha corresponds to the brain and head, the aspect of tefillin shel rosh.

The first parsha (Shema) works on the level of the mind, paralleling the head-tefillin.

ושני' בלב תפילין ש"י.

And the second corresponds to the heart, the tefillin shel yad.

The second parsha (Vehayah im shamoa) works on the level of the heart, paralleling the hand-tefillin.

והגם שבשניהם נזכר תפילין ש"ר ושל יד.

And even though in both of them both the tefillin shel rosh and shel yad are mentioned.

He anticipates an objection: both parshiyos mention both tefillin, so how can each be assigned to only one?

משום שכל המדרגות כלולין זה בזה.

This is because all the levels are included within one another.

The levels interpenetrate, so each parsha contains an element of the others.

אבל עיקר מיוחד תפילין של ראש בראשונה וש"י בשני'.

But the primary, distinct correspondence is the tefillin shel rosh in the first and the shel yad in the second.

Despite the overlap, each parsha has its principal correspondence: head-tefillin to the first, hand-tefillin to the second.

ושלישית פ' ציצית.

And the third is the parsha of tzitzis.

The third parsha, Vayomer (tzitzis), works on the lowest level, paralleling tzitzis itself.

[וגם בשבת הג' סעודות הם בחי' מוח לב כבד.

[And also on Shabbos, the three seudos correspond to the aspects of brain, heart, and liver.

The three Shabbos meals, too, align with this same threefold structure of mind, heart, and body.

שהם המשכות ממדרגה זו לזו.

For they are drawings-down from one level to the next.

The three meals channel illumination progressively from the higher levels down to the lower.

כדאי' בזוה"ק יתרו בפסוק אז תתענג על ה' ע"ש ג' המדרגות].

As is taught in the Zohar HaKadosh, Yisro, on the posuk "then you shall delight upon Hashem" (Yeshayahu 58:14) — see there regarding the three levels.]

He cites the Zohar's treatment of "then you shall delight" as the source for the three Shabbos meals corresponding to the three levels.

וכמו כן הם בחי' נפש רוח נשמה באדם.

And likewise they correspond to the aspects of nefesh, ruach, and neshamah in a person.

The same three levels also map onto the three soul-levels of nefesh, ruach, and neshamah.

וכפי תיקון המצות כך מאירין נר"נ בהאדם.

And according to the rectification of the mitzvos, so do the nefesh, ruach, and neshamah shine within the person.

The more one fulfills these mitzvos properly, the more brightly his three soul-levels are illuminated.

ובוודאי במשכן ומקדש ניתן חיות בנר"נ ומוח לב כבד של כל איש ישראל.

And certainly, through the Mishkan and Mikdash, vitality was given to the nefesh-ruach-neshamah and the brain, heart, and liver of every Jew.

When the Mishkan and Mikdash stood, they infused life into all three levels of every Yid's soul and being.

וגם עתה תפלות נגד תמידין.

And even now, the tefillos correspond to the daily korbanos (temidim).

Our prayers today stand in place of the daily Temple offerings.

פי' ע"י השתוקקות לעבודת המקדש מתעוררין אותן ההארות.

The explanation: through yearning for the avodah of the Mikdash, those very illuminations are aroused.

By longing for the Temple service, a person reawakens the same holy lights that the avodah itself drew down.

שהרי גם אז היו ישראל במעמדן שלא עשו כלום רק שהיו מתדבקין באהבה ורצון בעבודת הכהנים והלוים ובזה יש לנו חלק גם עתה.

For even then, Yisrael stood at their posts (ma'amados) doing nothing themselves, only cleaving with love and will to the avodah of the Kohanim and Leviim — and in this we have a portion even now.

Even in Temple times, most of Bnei Yisrael did not personally perform the avodah; their share was to attach themselves with love and ratzon to the service. That kind of participation — heartfelt yearning — remains fully available to us today.

וחז"ל למדו מתשמרו להקריב שיהיו עומדין ע"ג.

And Chazal learned from "you shall be careful to offer to Me" (Bamidbar 28:2) that they should stand over it (be present at the offering).

Chazal derive that one should "stand over" the korban — be present and attentive to the avodah.

היינו לצפות ולהשתוקק לעבודת המקדש.

That is, to anticipate and yearn for the avodah of the Mikdash.

This "standing over" is understood as the inner avodah of longing and hoping for the Temple service.

וזה ניתקן גם בתפלה.

And this is accomplished also through tefillah.

Our davening fulfills this same role of yearning for and connecting to the avodah.

ויתכן לומר מ"ש מאת כל איש אשר ידבנו.

And it is possible to say, regarding what is written, "from every man whose heart prompts him to give" (Shemos 25:2).

He now turns to the language of voluntary giving in the parsha of the Mishkan's donations.

כי המשכן נעשה ע"י הנדיבות שנמצא בבנ"י בכל הדורות.

That the Mishkan was made through the generosity (nedivus) that exists in Bnei Yisrael in all the generations.

The Mishkan was built not only from the donations of that generation but from the wellspring of generous-heartedness present in Klal Yisrael throughout all time.

כי הקב"ה הוא בוחן כליות כדאי' במדרשות עד שלא נוצרה מחשבה שבאדם הקב"ה רואה ומצרפה למעשה.

For the Holy One examines the innermost heart, as is taught in the Midrashim: before a thought is even formed in a person, the Holy One already sees it and joins it to the deed.

Hashem perceives a person's inner intentions, even before they are fully formed, and combines a good thought with the deed itself.

לכן נשאר הארה ממשכן ומקדש לכל הדורות כמ"ש במ"א פי' וכן תעשו לדורות:

Therefore an illumination from the Mishkan and Mikdash remains for all the generations, as I explained elsewhere the meaning of "and so shall you do for the generations" (Bamidbar 15:15; cf. Shemos 25:9).

Because the generous hearts of every generation were joined to the original deed, the light of the Mishkan endures for all time — "and so shall you do for the generations."

Summary: The Mishkan and its vessels mirror the inner illuminations of Jewish souls; each Yid must rectify himself to become a vessel for the Shechinah, and the same threefold structure — courtyard/Heichal/Kodesh HaKodashim, brain/heart/liver, nefesh/ruach/neshamah — is reflected in tefillin, tzitzis, the three parshiyos of Shema, and the three Shabbos meals. Even without a Mikdash, our tefillos and our heartfelt yearning for the avodah reawaken those same lights, just as Bnei Yisrael of old participated chiefly by cleaving with love to the service. And because Hashem joins the generous hearts of every generation to the original deed, the illumination of the Mishkan endures for all time.

Related Teachings